[🐉정보] 2023년 3월 4일 다이하드 테일즈 라디오 요약(+222 결과)

[더라브(yellowleaf24)]

방금까지 진행된 라디오의 요약입니다.

0-1. 사실 현재 트위터 블루라서 마음 먹으면 4000문자짜리 트윗을 쓸 수 있으므로 오늘 연재된 비스트 오브 말법칼립스 전편 #8에서 "이얏-!"으로 가득한 트윗을 "이얏-!" 으로 4000문자를 다 채워볼까 했으나 자제했다

0-2. 최근 토요일 낮연재로 진행되고 있는데 트위터 트렌드에 닌자 슬레이어가 올라갔을 때 좀 더 많은 사람들에게 노출되고, 체력적으로도 좋은 것 같다 

(앞으로도 토요일 낮에 진행될 가능성이 있을듯?)

정식 녹음은 여기부터 시작

1. 비스트 오브 말법칼립스 전편 완결

- 충격과 절망감이 느껴지는 마지막 장면!

 트위터에서는 세이켄 츠키(정권 찌르기)가 트렌드에 들어감

2. 아라타의 짐승 4권으로 완결

- 닌자 슬레이어 일본어 번역팀이 스토리를 맡고 하뉴뉴 선생님이 그림을 맡은 작품. 

3. 닌자 슬레이어 222 결과 발표

- 벌써 8년째 진행되고 있는 닌자 DIY의 제전

3-1. 올해의 222는 '패스트 애즈 라이트닝' 수상자가 4명

 (2월 22일 첫날 업데이트 된 작품만 받을 수 있는 상)

https://twitter.com/w1253581767/status/1628050220222402562?s=20

- 스캐터도 오펜더도 멋진!

https://twitter.com/pkgsy/status/1628384134744932353?s=20

- 카와이이얏따-!

https://twitter.com/venom_dp/status/1628399261909123074?s=20

- 새로운 장르의 등장! 칵테일 중점!

https://twitter.com/missileninja09/status/1628303865018990592?s=20

- 텐션이 오르는 컬러링! AoM 중점! 

3-2. 식스게이츠상 6명

https://twitter.com/KXs38150181/status/1628356070824611845?s=20

- 무시무시한 레드고릴라=상! 자신만의 어레인지도 매우 훌륭!

https://twitter.com/onigirisyokupan/status/1628677855294136321?s=20

- 카와이이얏따! 작은 사이즈에도 여러 디테일한 요소 중점!

https://twitter.com/NJSLYR/status/1632009279531266049?s=20

- 닌자의... 뮤직 플레이리스트!

https://twitter.com/pcgzm/status/1630562194835542022?s=20

- 무시무시한 느부갓네살! 모제스=상이 특히 뒤의 빌딩이 잘 어울린다고 고평가!

https://twitter.com/senbei1616/status/1630388561039216642?s=20

- 인상 깊은 움직이는 그림! 와자마에!

https://twitter.com/yonezawa10/status/1629760102453633024?s=20

- 멋지고 귀여운 피자타키 식구들!

이 외에도 좋았던 작품들을 번역팀의 두분이 추가로 몇점 더 소개해주셨는데... 거기에 기쁘게도 제가 그린 아주르도 들어가서 행복했습니다 ㅋㅋ

4. 사연 코너

- https://gall.dcinside.com/m/ninjaslayer/40160

 이쪽의 다른 헤즈가 번역해준 다이하드 테일즈 기사를 읽고 한국에서 닌자 슬레이어 인기가 빨리 안오른다고 너무 초조해하지 말고 앞으로도 번역을 해나가고 싶다... 라고 사연을 보냈는데 이번에 그 사연이 소개되었습니다.

중국 헤즈들도 같이 해외에서의 닌슬 전파에 대해 이야기를 나눠서 재밌었네요.

- 중국 헤즈가 보낸 중국 내 닌자 슬레이어 상황

1) 중국에도 닌자 슬레이어는 밈으로서의 인지도는 있으나 소설의 지명도는 낮은 편, 중국 번역팀은 비리비리에서 3부작 아카이브판을 연재중

2) 주로 활동하는 채널은 축시3각(즉, 우시미츠 아워). 현재 2년째. 트릴로지와 AoM 번역은 대부분 완료.

3) 한국과 마찬가지로 공식 애니메이션 수입사 쪽의 판권이 끝나서 공개적인 루트로 애니메이션을 볼 수 있는 루트가 지금은 없음...

4) 결국 note에 PayPal이 추가되면 좋겠다는 건 거기도 마찬가지인듯

한국이랑 상황이 여러모로 비슷해서 재밌었다...

222 당선작 그림을 하나씩 퍼와서 올리면 더 좋았겠지만 별도로 허락을 못받기도 했고 영상인 것들도 있어서 이번엔 다 링크로 대체하였사오니...

여유가 있으신 분들은 하나씩 감상해보시면 좋을듯 하와요

오탓샤데

[익명(121.160)]

아이에에에.... 정권지르기가 트위트오 트렌드에? 이것또한 말법칼립스가 아닌지...

[123호(r3p1ica)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

트릴로지 번역이 중국에 올라왔다고? 내용이존나 시진핑까기수준인데?? - dc App

[익명(211.107)]

그러한 모순을 견디는 것이..