[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.38)]

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

(지난회까지의 줄거리: 자이바츠·섀도우 길드는

닌자 슬레이어의 협력자인 낸시·리의 잠복 어드레스를 알아내는 데 성공.

낸시에게 포위망을 좁히려 하였지만, 그곳은 아마쿠다리·섹트의 지배영역이었다.

닌자 슬레이어의 구원은, 과연 늦지 않을 것인가!?)

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시실황먼트 제58회

◆ 제14화 【시즈·투·더·슬리핑·뷰티】 # 4 ◆

◇챔피언 RED인◇ P1-3

잠자는 미녀, 낸시·리가 떠 있는 곳은, 황금 입방체가 부유하는 무한한 어둠 속…… 그래, 여기는 IRC 코토다마 공간--. 그녀의 물리적 육체는, 관짝을 방불케 하는 침대 속에 있다.

◇RED인◇ P4-5

자신의 물리육체에 닥칠 위기를 감지하면서도, 실감이 나지 않는 낸시.

그런 그녀 앞에, 페케롯파·컬트의 도사, 앤드류·와니가 나타난다.

◇챔피언 RED인◇ P6-7

앤드류의 말을 거절하는 낸시!

낸시를 지키려는 「시바카리」와 「닌자 슬레이어」!

자이바츠의 용병 해커 「엔키두」가 그녀의 IP를 몰아붙인다!

◇챔피언 RED인◇ P8-9

전자부품 마켓 폐허 안으로 도주하는 시바카리. 낸시가 원격 해킹으로 말을 건다.

「당신하고 엮인 뒤로는, 멋진 일들만 일어나는군」

『그렇겠지』

◇챔피언 RED인◇ P10-11

「이봐, 상대는 강한 걸 내보내고 있다고. 그 녀석의 타이핑·덱으로 말할 것 같으면, 위저드, 로그, 하나 건너뛰어서…… 웅간이지. 등에 얼음을 들이부어진 것 같은, 깜빡임 속도」 시바카리와 낸시의 협상. 그리고 결단.

◇RED인◇ P12-13

불꽃튀는 전뇌전. 사방에 뿌려지는 전자 디코이. 하지만 자이바츠 측 해커에게는 초조한 기색이 없다……!

◇챔피언 RED인◇ P14-15

시바카리가 전자공격 거점으로 사용하는 것은,

헨타이 애니 찻집의 완전 방음 개인실.

이 근처에서 가장 제대로 된 시큐리티.

◇RED인◇ P16-17

그때, 드디어 적의 공세! 카운터 해킹이 시작된 것이다!

시바카리가 타이핑 속도를 높인다! 하지만 자이바츠 측 해커, 믿기 어려운 타이핑 속도!

닌자끼리의 이쿠사에서는 카라테라고 하는 것처럼, 해커끼리의 전투에서는 타이핑 속도가 모든 것을 결정한다!

◇챔피언 RED인◇ P18-19

나뭇마! 낸시의 도움은 받을 수 없는 건가!?

그때, IRC 코토다마 공간 내에서도 이상이……! 전자망령을 방불케 하는 누군가가 낸시를 노리고 있는 것이다!

◇챔피언 RED인◇ P20-21

전뇌전에서 낸시와 시바카리가 옴짝달싹 못하고 있는 가운데.

자이바츠의 무서운 자객이 노비도메·셰이드로 다가온다!

낸시를 직접 공격하려는 그 닌자의 이름은……

모스키토!!

◇챔피언 RED인◇ P22-23

서둘러라, 닌자 슬레이어=상, 서둘러!

아이언오토메를 격주시켜, 노비도메·셰이드에 도달한 닌자 슬레이어의 앞을 가로막는 것은,

오무라 사의 모터 야부 개선!

이 무슨 기만적 AI인가!

◇챔피언 RED인◇ P24-25

나무아미타불! 카라테 촙 한 번에 모터 야부 격파!

하지만 그때, 불길한 아트모스피어! 폭발! 유폭!

◇챔피언 RED인◇ P26-28(끝까지)

오오……나무삼! 우리의 닌자 슬레이어=상 또한 연쇄폭발에 휘말려……!

+이 다음은 다음 달의 챔피언 RED에서!+===

[익명(211.34)]

Namusam!

[익명(211.34)]

머리 레게 왜빠지는거냐

[익명(180.69)]

시바카리 머리 잘보면 케이블을 레게처럼 묶은거임. 사이버네틱이었나 봄

[MKF(retryplz3)]

누으읏 어서 보고싶어!

[겁없는검사(yellowpaul02)]

휘-히히히!

[C++(death13)]

아아 스고이한 맛보기다

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

[익명(118.235)]

시바카리 복붙짓수 쓴듯

[익명(118.235)]

헨타이?