하이쿠로 실제 유명한 고바야시 잇사의 하이쿠를 감상하겠사와요


此やうな末世を桜だらけ哉


실제로 읽을 때는 このようなまつせをさくらだらけかな (코노요우나마쓰세오사쿠라다라케카나) 정도가 되겠사와요


주로 '그럴 가치도 없는 세상 온 곳에 벚꽃은 피네' 정도로 번역되는 모양이와요



봄비로 벚꽃도 지고 봄도 조만간 가버릴 것 같은 이 시기의 아침에 하이쿠와 함께 그윽한 아트모스피어에 잠겨보는 것은 어떠한지?