"말법-! 가까운-!"은 생각해보면 "종말이 가깝다", 즉 미국 종말론자들이 자주 외치고 다니는 "The End Is Nigh"의 일본어 번역문이나 마찬가지고

"말법칼립스-! 나우--!!" 역시 영화 <지옥의 묵시록>의 원제 <Apocalypse Now>이자 저 디 엔드 이즈 나이의 심화판

인살에서 영미권 문화와 일본 문화의 편린을 둘 다 느낄 수 있다는 것은 역시 재밌구나 하고 밥은 생각했다