[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N07-08 사보터, 제노사이드

[더라브(yellowleaf24)]

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

새 닌자명감 가이드라인

N01 닌자 슬레이어

N02 다크닌자

N03 라오모토 칸

N04 밴디트

N05 워록

N06 코카트리스

N07 사보터

N08 제노사이드

◆살◆

닌자명감 N07

[사보터]

소우카이 신디케이트의 위력 부문에 소속된 러시안 닌자.

이아이도, 아이키도와 어깨를 나란히 하는 무도 '판키도'의 숙련자로, 전보제트기의 승객들의 목숨을 방패로 삼아 닌자 슬레이어를 괴롭혔다.

◆벌◆

출처 : TRIGGER판 애니메이션

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N08

[제노사이드]

시체에 닌자 소울을 빙의시키는 'INW 계획'의 검체 제3호. 빙의된 것이 전설의 '제츠메츠 닌자'였기 때문에 자아에 눈뜨고 리 센세이의 랩에서 탈주. 너덜너덜한 카속 코트에 모자를 쓰고, 독한 알코올을 마셔서 자신의 시체 냄새를 속이고 있다.

◆벌◆

출처 : KADOKAWA 물리서적

출처 : 무인 코미컬라이즈판 (요고 유키판)

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 우키요에 태그

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[익명(112.146)]

제노사이드=상 디자인은 언제봐도 그윽한

[익명(125.131)]

츙! 츙!

[익명(223.39)]

제노사이드=상의 아트모스피어가 실제 그윽한

[WALLnut(koa1325)]

제노사이드=상 멋있는