[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N11-14 다이달로스,인터럽터,버로우와이트,데빌피쉬

[더라브(yellowleaf24)]

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

새 닌자명감 가이드라인

N01 닌자 슬레이어

N02 다크닌자

N03 라오모토 칸

N04 밴디트

N05 워록

N06 코카트리스

N07 사보터

N08 제노사이드

N09 낸시 리

N10 드래곤 겐도소

N11 다이달로스

N12 인터럽터

N13 버로우와이트

N14 데빌피쉬

◆살◆

닌자명감 N11

[다이달로스]

소우카이야의 넷 시큐리티 담당 닌자. 과잉 증설된 생체 LAN 단자에 케이블을 연결해 뇌신경으로 직접 네트워크에 접속한다. 파이어월(방화벽) 같은 건 그의 앞에선 장지문이나 마찬가지다.

◆벌◆

출처 : KADOKAWA 서적판

출처 : TRIGGER 애니메이션판

◆살◆

닌자명감 N12

[인터럽터]

식스게이츠 닌자. 암살 카라테 기술 '타타미 켄(다다미권)'과 절대 방어 자세 '카라다치'를 체득. 그 실력은 콘크리트를 맨손으로 파괴하고 개틀링건 한 탄창분의 탄환에서 견딜 수 있을 정도지만 그 반동으로 심각한 오하기 중독 문제가 있다.

◆벌◆

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N13

[버로우와이트]

리 아라키 센세이가 만들어낸 즘비 닌자 피험체 2호. 육체의 부패가 빨라 뼈와 힘줄, 눈알만 남아있기 때문에 닌자 슬레이어가 던진 수리켄도 갈비뼈 사이로 빠져나가버린다. 회색 닌자 복장으로 몸을 감싼 모습은 마치 사신.

◆벌◆

◆살◆

닌자명감 N14

[데빌피쉬]

소우카이 식스게이츠 중 한 사람. 오무라 인더스트리사의 랩에서 사이버네틱스 개조 수술을 받아서 등에 촉수 모양 고성능 메카 암을 10개 장착했다. 원래의 팔에 맞춰서 한번에 12개의 수리켄을 투척해 닌자 슬레이어를 괴롭혔다.

◆벌◆

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

---------------------------------

혹시 '나는 버로우와이트도 모르고 데빌피쉬도 모르는데 인살을 너무 대충 본 거 아닐까?' 라고 걱정하시는 분이 계실까봐 적어두자면...

버로우와이트는 아직도 본편에 등장하지 않은 즘비 닌자고, 데빌피쉬는 라오모토랑 싸우기 직전에 '허나 죽였다' 러쉬에 쓸려나간 잡닌자 중 하나입니다...

오죽하면 이런 농담도 존재

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

보오의 사위스러운 크로스 카타나 엠블렘...! - dc App

[익명(59.4)]

114514로 보고 식겁했네