[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N17-18 휴지 슈리켄, 어스퀘이크

[더라브(yellowleaf24)]

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

새 닌자명감 가이드라인

N01 닌자 슬레이어

N02 다크닌자

N03 라오모토 칸

N04 밴디트

N05 워록

N06 코카트리스

N07 사보터

N08 제노사이드

N09 낸시 리

N10 드래곤 겐도소

N11 다이달로스

N12 인터럽터

N13 버로우와이트

N14 데빌피쉬

N15 킬챠지

N16 모스키토

N17 휴지 슈리켄

N18 어스퀘이크

◆살◆

닌자명감 N17

[휴지 슈리켄]

소우카이 식스게이츠 닌자. 직경 2m에 가까운 거대 투척 무기를 메고 있으며, 이것을 방패로 쓰거나 부메랑처럼 투척한다. 1:1 전투보다 조무래기를 한번에 소탕하는 쪽이 특기로, 그렇기 때문에 어스 퀘이크와 함께 행동하는 경우가 많다.

◆벌◆

휴지 슈리켄(앞)과 어스퀘이크(뒤), 출처 : KADOKAWA 서적판

출처 : 비즈로그(여성향 서브컬쳐 전문 사이트) 글래머러스 킬러즈판

출처 : 강담사 킬즈판

출처 : TRIGGER 애니메이션판

◆살◆

닌자명감 N18

[어스퀘이크]

소우카이 식스게이츠 닌자. 신장 2m 50cm의 초거구. 그 괴력과 내구력을 주무기로 삼고 있지만 마구잡이로 날뛰는 것이 아닌, 냉정한 판단력을 살려 사령탑 역할을 하는 경우가 많다. 철학자를 방불케 하는 표정으로 사려가 깊으며, 종종 말 없이 생각하는 상태가 되곤 한다.

◆벌◆

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 강담사 킬즈판

출처 : 비즈로그 글래머러스 킬러즈판

출처 : 우키요에 태그

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[익명(58.229)]

와 킬러즈 어스퀘이크는 설명 없으면 못 알아봤겠네

[WALLnut(koa1325)]

두루마리 휴지 슈리켄=상 킬러즈판 슈리켄이 실로 그윽하게 생긴

[익명(121.135)]

으윽 바이오 콩나물이 아밧 아바밧