[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N23-24 디스터브드, 포비아

[더라브(yellowleaf24)]

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

새 닌자명감 가이드라인

N01 닌자 슬레이어

N02 다크닌자

N03 라오모토 칸

N04 밴디트

N05 워록

N06 코카트리스

N07 사보터

N08 제노사이드

N09 낸시 리

N10 드래곤 겐도소

N11 다이달로스

N12 인터럽터

N13 버로우와이트

N14 데빌피쉬

N15 킬챠지

N16 모스키토

N17 휴지 슈리켄

N18 어스퀘이크

N19 카발리에

N20 멘탈리스트

N21 다크도메인

N22 스파이더

N23 디스터브드

N24 포비아

◆살◆

닌자명감 N23

[디스터브드]

요로시상 제약에서 만들어낸 바이오 닌자 실험체 중 한 명. 액체금속 바이오 바디를 지니고 있어서 수은처럼 자유자재로 액상화 할 수 있다. 좁은 환풍구 속에서 이동하거나, 땅이나 벽을 기어 넘어 적의 배후에서 나타나거나, 칼날 형태로 바꾼 팔 등으로 기습공격을 구사한다.

◆벌◆

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

출처 : TRIGGER 애니메이션판 (오른쪽 아래)

출처 : 우키요에 태그

출처 : 우키요에 태그

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N24

[포비아]

자이바츠 닌자. 은밀 행동을 특기로 삼는 시노비 닌자 클랜의 소울 빙의자로, 레이더에 표시되지 않는 특수 스텔스 체질을 가지고 있어서 잠입 입무 및 정탐 임무를 특기로 한다. 교토에 들어선 닌자 슬레이어를 1개월에 걸쳐서 미행했다.

◆벌◆

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[초옴스키(76xrrftih753)]

서바이버 도죠 중에서 제일 좋아했는데... 뭔가 순진무구한 막내같은 느낌이라 액괴치곤 카와이이했다 - dc App

[익명(220.82)]

모탈 스토커=상