[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N27-28 2 COOL 리릭, 헬카이트

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

N27 2 COOL 리릭

N28 헬카이트

닌자명감 N27

퇴물 스모토리 반체제 래퍼가 닌자로. "예-, 용건이 끝난 스모토리, 버리고 도입한 바이오 스모토리, 료우고쿠 콜로세움(*) 빈사, 그야말로 묘비, 화나는 나야말로 파괴선이라며 IRC 채팅, 핫, 방심하고 금령, 핫"

◆벌◆

(* 양국 국기관의 인살어로 추정. 스모 행사를 위한 시설)

7ceb8874b7876ef536e984e24e9c746fbe60fee947c86401f6533287fdb7666ba261efe901f6cf3fd9

출처 : 무인 코믹스판 (요고 유키판)

닌자명감 N28

소우카이 식스 게이츠 중 1인. 대형 카이트(연)에 타서 하늘을 난다. 사이렌, 마키비시, 수리켄, 서치라이트, 창 등 다수의 장비 보유. 연에는 '살벌', '하리키리(힘이 넘침)' 등의 임팩트 있는 단어가 붓글씨로 써있기어 적을 더욱 공포에 빠지게 한다.

◆벌◆

7ceb8874b7876eff3ce784ec409c332c28365fe173441b2a11c1f5cec5c1581c3221cc99dfe7143895

출처 : KADOKAWA 서적판

7ceb8874b7876eff3ae683e5429c232dd66e3f3572165d915827f73a452b243d8a3da64aa685a794

출처 : TRIGGER 애니메이션판

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

댓글 2