[🍣번역] AoM 닌자명감 #0100-0120

[더라브(yellowleaf24)]

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월

100번대 (Twitter 투고 시기 2018년 5월~)

◆인◆

닌자명감 #0100

[사츠가이]

닌자 슬레이어 = 마스라다 카이의 원수. 무작위의 닌자에게 새로운 힘을 부여하는 초자연적인 존재. 브래스하트의 육체를 빼앗아 존재의 격을 떨어뜨리는 것을 통해 구체적인 인격을 얻어 현세에 존재할 수 있게 된 것으로 보인다. 그 정체, 목적은 일절 불명이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0101

[아이언아틀라스]

네오 사이타마에서 사는 난폭한 닌자. 빠찡꼬나 경마 등의 도박이나 걸즈 바를 좋아하고, 힘이 세며, 참을성이 없다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0102

[타란텔라]

네오 사이타마의 후디 갱 '츠치구모 갱'의 두목 닌자. 카타나를 항상 가지고 다니며 살인을 거리끼지 않는 위험한 닌자.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0103

[브래스하트]

썬즈 오브 케오스 창설자. 이지스 닌자 빙의자. 어떠한 공격도 물력화하는 이지스 무적 애티튜드 능력에 더해 드래곤 닌자 클랜의 소울에서 유래된 것으로 보이는 챠도 호흡 사용자기도 하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0104

[데시케이터]

썬즈 오브 케오스의 중심 인물 중 한 명이자 기계 무리를 조종하는 드론 짓수와 적을 고사시키는 미나즈키(*) 짓수를 사용하는 무시무시한 닌자. 표면 사회에서는 에두아르트 나란호라는 이름을 가진 암흑 개인투자자 사이코패스.

◆살◆

(* 음력 6월, 한자로는 水無月이라 해서 물이 없는 달이라고 쓴다. 물이 없다 = 적을 말라죽인다를 연상하여 나온 이름으로 보인다.)

◆인◆

닌자명감 #0105

[서브쥬게이터]

바이오 케미컬 암흑 메가코퍼레이션, 요로시상 인터내셔널의 강력한 CEO, 요로시 사토루는 닌자다. 요로시 유전자를 가진 자의 뉴런에 간섭하는 요로시 짓수는 근접 거리에서는 절대적인 지배력을 지녔으며, 바이오 닌자는 그에게 당해낼 수 없다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0106

[메가오더]

오무라 엠파이어의 강력무쌍한 기업전사이자 사내 최강의 닌자 중 한 명. 최신예 파워드 무사갑옷을 몸에 두르고, 파워 노다치 켄 이도류와 등의 멀티풀 로켓 런처, 사이버네틱스 보조팔 3개로 펼치는 레일 화승총 산단우치(삼단쏘기)로 완전결착을 짓는다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0107

[카시마르]

카토우, 와이즈맨의 섬뜩한 닌자. 황홀 상태에 빠져 있기에 제대로 대화가 이루어지지 않는다. 죽은 자와 산 자를 매개하는 수수께끼를 방불케 하는 '도굴벌레' 짓수를 사용한다. 원격 요술사 닌자에게서 흔히 볼 수 있는 특징으로, 아군에게도 본체의 장소를 밝히지 않는다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0108

[타카기 간도]

타카기 간도는 센진에서의 싸움에서 물리 육체를 잃고 암흑둔 속을 떠돌다가, 시키베 타카코와 카라스(까마귀) 닌자의 힘으로 육체를 보완받아 다리 셋 달린 까마귀의 모습으로 물리 세계에 되살아났다. 말을 할 수 없기 때문에 부리로 키보드를 타이핑해서 의사소통을 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0109

[시키베 타카코]

언더 가이온에 자리 잡은 간도 탐정 사무소의 소장 대행. 오이란드로이드 바디와 스즈키 매트릭스 이론을 통해 바이오 뉴런 칩 상태에서 재생. 어깨 부분이 보강된 탐정 코트를 걸치고, 왼팔에는 휴대용 UNIX 키보드를 차고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0110

[아키라노 한카바]

한카바류 가부키의 후계자로 인간국보. 닌자 봉인 기술에 정통하여 현재는 가이온 전역에 짓수를 봉인하는 결계를 펼치고 있다. 이 결계의 힘으로 교토 원로원은 악의를 가진 닌자의 침입과 공격을 막아 국가로서의 독립을 유지하고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0111

[앰버서더]

교토 공화국 어퍼 가이온에서 고미술점을 운영하는 쌍둥이 닌자. 형 디플로마트와 함께 차원 전송 짓수 '포탈 짓수'를 구사한다. 포탈 짓수는 예외적으로 짓수 봉인 포트가 열려있지만, 그럼에도 기동시에는 에메츠 부싯돌이 필요하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0112

[디플로마트]

어퍼 가이온에서 고미술점을 운영하는 쌍둥이 닌자. 동생 앰버서더와 함께 '포탈 짓수'를 구사. 단독으로 포탈을 발생시킨 경우에는 적의 몸의 일부(혹은 모두)를 출구 없는 공간에 던져 넣어 01소멸 시키는 무시무시한 공성 포탈이 된다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0113

[서바이뱀파이어]

이 성가신 이름(*)을 가진 닌자는 흡혈 박쥐의 유전자를 쑤셔 넣은 위험한 흡혈 닌자로, 아마돈강 유역 거주지에서 종종 못본 척 할 수 없는 행위를 되풀이해왔다.

◆살◆

(* 실제 일본어 표기를 단순히 옮기면 サヴァイヴァンパイア로, 서바이브암파이어에 가깝게 된다. 서바이브와 뱀파이어를 연결시킨 이름)

◆인◆

닌자명감 #0114

[닥터 도모]

시칠리아에 요새를 갖춘 어둠의 무기상인이자 닌자. 충실한 닌자 전사, 카타나 도모, 요로이(갑옷) 도모를 거느리고 IRC로 감각을 공유하는 군사력, 도모 트루퍼를 암흑 메가코퍼레이션에 대여하여 세계 파워 밸런스에 영향을 끼치고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0115

[오무라 아라시]

닌자 소울이 깃든 강철의 거인. 주먹으로 적을 해치울 때 등의 홀로그램 뇌신 문양이 후광을 방불케 하듯 빛나고, 얼굴을 흐르는 빗물은 눈물의 글썽임. 오무라 엠파이어, 오무라 코어 모두 이 개체가 실재한다는 소문을 강하게 부정하고 있으나...... 그럼에도...... 노획 상금이 설정되어 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0116

[키킨킹]

묵시록의 4기사 중 하나로도 알려진 키킨(기근) 닌자의 소울이 빙의된 사악한 왕. 강대한 소울의 제어가 여의치 않아 자기파멸적인 대식가 괴물로 전락했다. 궁궐 주변에는 거대 곡창지대가 펼쳐져 있지만 노예들이 그 작물에 입을 대는 것은 허락되지 않는다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0117

[터보스컬]

스컬 페인팅 풀 멘포를 장착한 신출귀몰 닌자. 수수께끼의 에메츠 입자 순환 반동 장치를 탑재한 검은색 스포츠카 '스컬 도미네이터'를 타고 타겟을 치어죽인다. 그는 지옥의 사냥개이며, 표적이 된 뒤 살아남은 자는 없다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0118

[쿠세츠]

검은 붕대를 온몸에 감은 닌자로, 지극히 위험한 네더 화둔 짓수의 달인. 그것은 네더 오히간에서 탈출할 때에 몸에 익힌 금단의 힘이며, 이미 그 몸을 유지할 수 없는 상태라는 소문도 있다. 그에게 경솔한 태도를 취하는 것은 삼가해야한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0119

[트윈테일즈]

후에(피리) 연주로 노자를 벌며 길거리 생활을 하는 펑크족 여자에게 네코(고양이) 닌자 클랜의 소울이 빙의. 끈질기게 살아남아 현재는 오 오와 여행을 하고 있다. 레서 제겐 짓수를 사용하는 것 외에도 고양이와 대화하여 조종하는 경우도 있다. 중증의 핫파(대마) 애호가로 냄새가 엄청나다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0120

[오 오]

상처투성이인 누더기 사이버네틱스 바디를 여러 겹의 레인 코트로 덮은, 몸집이 큰 닌자. 머리는 LED 풀 멘포. 한쪽 팔은 개틀링건. 요란한 외모와는 달리 프렌들리한 태도나 연약한 일면도. 트윈테일즈와 함께 드라쿨 성 잠입팀에 합류했다.

◆살◆

---------------------

0081 - 0099 글에서 말씀드린대로 XX99와 XX00 번에는 주요 캐릭터가 올라오는 경향이 있는데, 0099 때는 나라쿠, 0100은 사츠가이가 맡았사와요.

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?