[🍣번역] AoM 닌자명감 #0141-0160

[더라브(yellowleaf24)]

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월

#0121 - 0140

#0141 - 0160

◆인◆

닌자명감 #0141

[레드해그]

카타나와 너클더스터를 무기로 삼은 역전의 닌자. 그녀는 달 파쇄 뒤의 세계에서 용병 상조조직 '델타 시노비'의 창설에 관여해 잠시 속해있었다. 무기인 검은 카타나 '오부츠단(불단)'은 정체불명의 초자연적 무기다.

◆살◆

출처 : 우키요에 태그

◆인◆

닌자명감 #0142

[오메가 커맨더]

'델타 시노비'의 창설자이자 사령관. 이 이름은 직책명도 겸한 것으로, 닌자로서는 다른 이름을 가지고 있다. 지금은 최전선에서 물러났지만 세계에서 손꼽히는 엄청난 카라테의 소유자로 이름을 날렸다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0143

[나인 토오야마]

요로시상 인터내셔널 사장 비서. 비닌자. 쥬도(유도) 28단, 쇼도(서도) 30단, 오코토(가야금) 45단인 문무 겸비 여성으로, 요로시 사토루 CEO에게 전폭적인 신뢰를 얻고 있다. 취미는 프리 클라이밍.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0144

[엘리자베트 바사라]

암흑 메가코퍼레이션 '카타나 오브 리버풀' CEO. 지능지수 200 이상. 노회하고도 무자비하며 결단적인 지휘를 한다. 카타나사는 카스미가세키 지구라트의 은닉 기술을 빈틈없이 리버스 엔지니어링하여 그 힘을 늘렸다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0145

[배드에이티]

항상 못 박힌 곤봉을 들고 다니며 폭력을 휘둘러 활동 지역에서 두려움을 산 닌자. 가솔린을 뿌려 방화하거나 밤길을 걷는 적대중인 자를 차로 치는 등 비열한 행동도 서슴지 않는다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0146

[포레스트 사와타리]

전 요로시상 제약사원이자 '응우옌 닌자' 의 소울이 빙의된 닌자. 인디펜던트 제약회사 겸 소규모 닌자 클랜 '사와타리 컴퍼니'의 보스로, 아마존강 유역의 숨겨진 보루에서 살고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0147

[프로그보이]

사와타리 컴퍼니 사원. 거대 바이오 개구리에서 태어난 바이오 닌자. 바이오 개구리 분비물의 생산을 관리하고 있다. 총명하지만 겉모습에 걸맞은 악동스러운 면도 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0148

[마인드킬]

사와타리 컴퍼니 사원. 핑크 돌고래형 닌자로 마인드 공격 능력을 가지고 있다. 비닌자 사원인 모니카와 강한 신뢰 관계를 구축하고 있다. 평소의 커뮤니케이션은 헤드기어에서 머리 위로 투사하는 한자 홀로그램 장치를 사용한다.

◆살◆

출처 : 우키요에 태그

#148 오버랩 현상

◆인◆

닌자명감 #0148

[인덜지]

서해안 황야에 자리잡은 불길한 숙소 '홀리 블러드'의 주인이자 닌자. 최소 냉전시대 시점에 이미 닌자가 되었다. 카라테로 탄환을 재장전하는 볼케이노 권총이 무기.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0149

[블러드스테인]

서해안 황야에 자리잡은 불길한 숙소 '홀리 블러드'를 방문한 닌자. 제멋대로인 행위를 벌이는 악한 닌자 3인조의 리더. 시기심이 강하고 날카로운 언동이 두드러진다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0150

[사가사마 미네]

서해안 황야에 자리잡은 불길한 숙소 '홀리 블러드'를 방문한 닌자. 의료 · 군사 등 폭넓게 사이버네틱스 사업을 선도하는 치카하사의 사라리맨. 양복을 입고 안경을 썼으며, 늘 붙임성 있는 웃음을 짓고 있다. 닌자 네임은 사용하지 않고 이름을 댄다. 

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0151

[올드스톤]

카토우에 의해 '근대화' 되기 이전에 싯카를 책임지고 관리한 늙은 노인. 외팔이 대선장으로 두려움을 사면서도 사랑받아, 아이들을 훈육할 때도 그의 이름을 사용할 정도의 존재였으나 카토우에 패배하여 한쪽 눈과 한쪽 다리를 잃고, 신성(神性)을 비참하게 박탈당해 추방당한 상태였다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0152

[미겔]

비닌자. 사와타리 컴퍼니 사원. 이타마에(특히 스시 셰프). 닌자에게 있어서 스시는 중요한 에너지원이며, 상처의 치유력과 저항력, 스태미너 부스트 등을 위해 결코 소홀히 할 수 없는 존재다. 사와타리 사장은 병참을 중요시하여 그를 고용했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0153

[디스커버리]

사와타리 컴퍼니의 고참사원으로, 잡일 담당이라 자칭. 바이오 닌자를 감지하는 생체 레이더 능력이 있어서 전투시에는 커맨더로서 중요한 역할을 맡는다. 평상시에는 필요한 업무라면 뭐든지 한다. 사와타리 컴퍼니는 일손이 부족하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0154

[하이드라]

사와타리 컴퍼니 사원으로, 강한 재생능력을 가진 바이오 닌자. 사장과 알고 지낸 기간은 가장 길다. 사내 카라테 지도 및 힘쓰는 업무를 담당하고 있다. 오래된 카라테 웨어와 머리끈을 애용하는데, 이는 과거 가르침을 준 정글의 선인에게 받은 것이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0155

[메스트레 센세이]

언쟁 끝에 사와타리 컴퍼니를 뛰쳐나온 하이드라가 고독한 서바이벌 생활 끝에 정글 오지에서 만난 의문의 노인. 하이드라는 그에게서 젠과 그윽함을 배웠다.......

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0156

[타이달템페스트]

원양 어업에 종사하는 싯카의 바다의 사나이이며, 닌자. 올드스톤을 리스펙트하는 닌자는 카토우 지배 아래에 놓인 싯카 내부에도 있으며, 그 중에는 카토우 구성원마저 존재한다. 그들은 이번 귀환을 계기로 떨쳐 일어섰다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0157

[레드고블릿]

카토우의 닌자. 붉은 잔에 보드카를 가득 따라 물처럼 나시는 술 애호가. 이쿠사 배틀의 무기 또한 이 잔이며, 던져서 적의 목을 날린다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0158

[파이어월]

카토우의 닌자. 화둔 짓수 사용자로, 불꽃의 벽을 만들어 내어 적을 태우며 짓누른다. 도망칠 곳이 한정된 실내에서 그 짓수는 공포 그 자체다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0159

[수리카타]

카토우의 닌자. 닌자 민첩성이 뛰어난 위험한 습격자로, 벽이나 천장을 트라이앵글 리프(삼각뛰기)하며 사각지대에서 거친 공격을 감행한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0160

[바르디슈]

카토우의 닌자. 할버드를 다루는 것에 능하다. 할버드는 긴 리치를 가진 무기이기 떄문에 근접 거리에서는 불리하지만 그를 보완하고도 남는 카라테의 소유자.

----------------------

148이 두개인건 원본이 그런 것이와요

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[초옴스키(76xrrftih753)]

털털하고 아이에겐 상냥한 꼴초 누나... 아마쿠다리 조진 뒤 뭐할까 궁금했는데 역시 평범하겐 못 사나보네 - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

레드해그가 마음에 드셨다면 3부 끝까지 읽으신 뒤에 PLUS 에피소드 낙소스 언더 파이어 추천드리와요

[초옴스키(76xrrftih753)]