[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.39)]

원래 이번달부터 독서회는 제끼기로 했는데 하필 오늘 센세이의 명장면이 나오는 부분이라 그냥 번역한

다음부터는 내키는 대로 할 예정인

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

+잡지가 수중에 없다? 지금 바로 전자로 사서 동시독서에 참여하자!!+

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어 코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시실황먼트 제60회

◆ 제14화 【시즈·투·더·슬리핑·뷰티】 #6 ◆

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P1-3

** 아쉽게도 보여드릴 수 없는 ***

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇RED인◇ P4-5

IRC 코토다마 공간을 비상하는 낸시·리.그녀는 눈치채고 있었다. 지금, 물리육체가 닌자에 의해 유린당하려 하고 있다는 것을.

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P6-7

모하야코레마데. 자신의 육체가 파괴되어 가는 광경을, 전자공간에서 담담하게 바라보는 낸시.

하지만 모든 희망이 무너지는 줄 알았던, 그때!

「……설마. 늦지 않았구나, 당신은, 정말로」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P8-9

「……에……」

「도-모, 닌자 슬레이어입니다」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P10-11

「도, 도-모, 모스키토입니다. 어째서!?」

「이 칸오케·호텔은 특별실이다. 네놈과 같은 침입자를 상정한 비상용 엘리베이터가 숨겨져 있지……!

족자 뒤에 말이다!」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇RED인◇ P12-13

「이얏-!」 「끄악-!!」

나무아미타불!

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P14-15

한편 그 무렵, 전자공간의 낸시·리에게는 또다른 적이 다가오고 있었다. 수수께끼를 방불케 하는 전자 고스트가 전자 촉수를 뻗는다!

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇RED한 ◇ P16-17

「술래잡기 시간은, 끝」 오오, 이것은……! 낸시의 논리육체로부터 분리된, 또 다른 존재인 것인가!?

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P18-19

수수께끼의 전자 망령은 낸시와 분신체의 공격에 의해 01소멸! 단말마의 외침을 코토다마 공간에 남기고 사라졌다!

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P20-21

「유감스럽게 생각한다. 그런 분리행위는, 실로 유감스러운 퇴화다. 물리세계의 부자유한 너로 돌아가게 된다」 옛 스승의 환영이 사라져 간다. 낸시는 눈물을 훔치고, 미소를 지었다.

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P22-23

「그럼, 이렇게 내가 태어났다는 거네. 고맙다고 해 둘게」 「당신은?」 「내 이름은, 바바야가다」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P24-25

「다시 만날 수도 있겠지. 그게 꼭 미래라고 할 수는 없겠지만」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P26-27

한편 그 무렵, 칸오케 호텔에서는!

「사, 살려주게, 닌자 슬레이어=상!

나는 단지, 오염혈액 주입순환 행위를…… 신사적으로!」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P28-29

「인터뷰다. 마루노우치·스고이타카이 빌딩. ……알고 있나?」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ 챔피언 RED인◇ P30-31

「그대에게 묻겠다. 내 처자가 죽은 그 항쟁에, 참가했나?」

「처자……? 우리들의 항쟁에서……? 그래서?」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언

「사요나라!」 카라테 촙 일섬! 모스키토, 폭발사산! 그리고 낸시·리…… 무사하다!

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇ P34-35

「도-모, 닌자 슬레이어=상. 다녀왔어요」

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◇챔피언 RED인◇계속되는

「모스키토=상의 바이탈, 사라졌습니다」

「뭐라고!? 아무리 그래도 너무 야바이하다…… 괴물인가…… 닌자 슬레이어!」

===과연 어떻게 움직일 것인가, 자이바츠·섀도우 길드! 다음호 챔피언 RED에서 계속!!++

이 글에는 외설이 일절 없는데 삭제되었다. 외설이 없는 건전한 글을 삭제합니까? 이상하다고 생각하지 않습니까, 당신?

[배동(ppikkimi)]

바바야가가 낸시=상이였다니

[익명(210.204)]

외설-가까운-! 외설-가까운-!

[MKF(retryplz3)]

인살에는 외설이 일절 없는데 말이야

[익명(121.160)]

인살마크를 어서 치워람마!!!

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

즉 이거다 인살은 외설 - dc App

[익명(125.131)]

치웜마-!

[더라브(yellowleaf24)]

그래서....? 의 서늘한 아트모스피어... - dc App

[ㅇㅅㅇ(58.150)]

외설은 일절 없다. 하지만 청소년의 무언가에 아무리 그래도 너무 야바이 하다.

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

우웃...달디 달아.... - dc App

[그룩바(rukvonpelit)]

[익명(1.242)]

타다이마 오카에리라니... 참으로 그윽한 대화로구나... 마치 근주가 생각나는... - dc App