[일반] 오래된 애니의 옛날 자막을 보고있으면

[Gabba(blackcost20)]

내가 한 번역본들이 생각난다

허무승 → 고무승

송곳니 → 어금니

[익명(125.131)]

용의 콧물-!

[Gabba(blackcost20)]

그건 더빙이다마

[익명(125.131)]

음성은 문자의 반댓말... 즉 거의 문자다,

[익명(tyrus3369)]

뒤에도 눈을 달아!

[Gabba(blackcost20)]

나무삼-! 무테키 카나시바리-!

[익명(monstrosity)]

고졸무직승려...즉 횻토코?

[Gabba(blackcost20)]

그래서 편차치가 높은 스즈키 키요시에게 패했군

[익명(221.150)]

훌륭한 킬러가 되었구나 웃소=상