[🍣번역] 트릴로지 닌자명감 N39-42 사와타리, 비트리올, 아고니, 모터 야부

[더라브(yellowleaf24)]

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

새 닌자명감 가이드라인

N01 닌자 슬레이어

N02 다크닌자

N03 라오모토 칸

N04 밴디트

N05 워록

N06 코카트리스

N07 사보터

N08 제노사이드

N09 낸시 리

N10 드래곤 겐도소

N11 다이달로스

N12 인터럽터

N13 버로우와이트

N14 데빌피쉬

N15 킬챠지

N16 모스키토

N17 휴지 슈리켄

N18 어스퀘이크

N19 카발리에

N20 멘탈리스트

N21 다크도메인

N22 스파이더

N23 디스터브드

N24 포비아

N25 프로스트바이트

N26 페스틸런스

N27 2 COOL 리릭

N28 헬카이트

N29 수어사이드

N30 익스플로시브

N31 블루 블러드

N32 스트라이더

N33 스코르피온

N34 아이언바이스

N35 츄파카브라

N36 인펙션

N37 버스터 테츠오

N38 노토리어스

N39 포레스트 사와타리

N40 비트리올

N41 아고니

N42 모터 야부

◆살◆

닌자명감 N39

[포레스트 사와타리]

요로시상 제약의 바이오 연구원에게 응우옌 닌자의 닌자 소울이 빙의. 지극히 불안정한 정신 상태에 놓여 있어서 자신을 전(前) 베트콩이라고 착각하고 있다. 연구소를 탈주해 바이오 닌자들로 이루어진 서바이버 도죠를 창설했다. 죽창이 특기.

◆벌◆

출처 : KADOKAWA 서적판

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 무인 코미컬라이즈 (요고 유키판)

출처 : 우키요에 태그

출처 : 우키요에 태그

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N40

[비트리올]

소우카이 신디케이트 소속인 젊은 암살 닌자. 황산을 고형화하여 무기로 만드는 '리퀴드 소드' 사용자. 참격을 막아내도 부서져 날리는 황산이 적의 피부를 태운다. 인펙션과 함께 닌자 슬레이어를 노린다.

◆벌◆

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N41

[아고니]

자기 자신의 발바닥과 양 손가락을 제외한 모든 곳에 타타미 바늘을 골고루 꽂고 있는 초피학 · 기학 애호 닌자. 게다가 받은 고통을 닌자 소울의 에너지로 변환하는 성가신 능력을 가지고 있다.

◆벌◆

출처 : 강담사 킬즈판

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N42

[모터 야부]

오무라 인더스트리가 출하한 카본 나노 튜브 바디, 역관절을 채용한 양산형 로봇 닌자. 기관포와 사스마타 등 다양한 무기를 숨겨서 가지고 있다. 상대의 투항을 접수하는 사고 루틴에 버그가 있으나 기본 사양으로 여겨진다.

◆벌◆

출처 : 무인 코미컬라이즈 교토 헬 온 어스 (요고 유키판)

출처 : TRIGGER 애니메이션판

출처 : 우키요에 태그

출처 : 우키요에 태그

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지? 

[초옴스키(76xrrftih753)]

사와타리는 평소에 별로 좋아하지 않았지만 니춈워에서 범상치 않음을 느낀. 그냥 정신병자 캐릭이라고 생각했는데 맷집부터 싸우는 재주까지 누가 와도 별로 꿀리지 않는 스펙이 엄청 의외 - dc App

[123호(r3p1ica)]

다크 닌자에게 찔리고도 살아남은 서바이브의 달인 - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

빙의 거의 직후에 닌자슬레이어랑 맞딱뜨리고도 큰 피해 없이 물러나기도함 상당히 센건맞음

[더라브(yellowleaf24)]

짓수가 있는 것도 아니고 바이오 개조를 엄청 빡세게 받은 것도 아니고 빙의 전에는 사라리맨이었는데 어떻게 이 정도의 능력을? 싶은 캐릭터와요. 인상적...

[123호(r3p1ica)]

죽창이 특기 - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

제발 한번만 찌르게 해줘

[익명(118.235)]

사이공!

[더라브(yellowleaf24)]

[소식맨(dniedhair9001)]

아니 어떻게 고간에.. 보기만 해도.. 아-바바바밧!!