[🍣번역] AoM 닌자명감 #0411-0420 (사실상 S4 마루노우치 특집)

[더라브(yellowleaf24)]

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월

#0121 - 0140

#0141 - 0160

#0161 - 0180

#0181 - 0199

#0411 - 0420

◆인◆

닌자명감 #0411

[젠마스터]

젠의 궁극을 탐구하는 달인. 은둔자이면서도 문명과도밀집도시 네오 사이타마에 일부러 살고 있는 그는 매일 자신의 닌자 제6감을 단련하며 중대한 사실과 현상의 변천, 변화를 계속 살피고 있다. 항상 상황을 예의주시하며 무슨 일이 생긴다면 당장에라도 움직일 각오가 되어있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0412

[그래비티본즈]

중력을 조종하는, 산악지대 출신 본즈(※중, 스님). 숙적 블래스트마를 쫓아 네오 사이타마에 들어왔다. 결전을 위해 비밀리에 갈고 닦은 중력극한조작 짓수를 킨카쿠의 황금 그림자를 상대로 사용해 싸우다 부상을 입었다. 그래비티본즈는 다시 돌아온다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0413

[토피도]

쿠나이 다트에 카라테를 담아 광에너지화(化)하여 폭발시키는 '카라테 익스플로시브 다트' 사용자. 위험한 파괴 범죄자로 지명수배되어 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0414

[오니칸]

불타는 것 같은 갈기와 거대한 오니 가면을 쓰고, 양손에는 사악한 데바보쵸 혹은 나타(손도끼)를 들고 있는 위험한 닌자. 커뮤니케이션에 성공한 기록이 없기 때문에 그 목적은 밝혀지지 않았다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0415

[독트린]

네오 사이타마의 자칭 싸우는 집행관. 도시법 전문가로서 매일 바쁘다는 점이 그에게 과도한 스트레스를 주고 있다. 룰 1! 나의 룰을 지킬 것! 룰 2! 룰 1을 지키지 않는 자에게는 카라테 집행도 불사하도록 한다!

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0416

[오차드]

트럭 짐칸에 과일을 싣고 네오 사이타마 곳곳에서 모습을 드러내는 그의 정체는 닌자다. 망고나 멜론 등 평범하게 비싼 오가닉 과일과 더불어 한층 더 비싼 파워 업 과일 거래를 하고 있다. 비밀 과수원의 위치는 교묘하게 감춰져 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0417

[언더 엔젤]

검은 눈가리개로 시야를 제한함으로써 닌자 제6감을 증폭시킨 상복 차림 닌자. 야쿠자 항쟁의 뒤편에서 종종 그 불길한 모습이 어른거린다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0418

[오르마로크]

정체불명인 닌자. 마술 인장 자수가 놓여있는 검은 닌자 복장을 입고, 세련된 마술 계통 짓수를 사용하는 점으로 미루어 아마 디지 프라그와 관련이 있는 존재일 것이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0419

[브러쉬우드]

서머즈사(社)에 소속된 숙련된 닌자 에이전트. 아마도 전자전쟁 경험자. 마루노우치에서 벌어진 황금 그림자와의 이쿠사 배틀에 참전한 경위가 회사의 명령인지, 혹은 개인적 사명감에 따른 것인지는 밝혀지지 않았다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0420

[멀린]

시간을 거꾸로 산다고 호언장담하며 전설 속 아서왕에게 성검 엑스칼리버를 비롯한 초자연적인 도움을 준 존재. 어쩔 수 없이 그가 카라테를 사용할 때에는 진홍색 번개가 번쩍인다고 한다.

◆살◆

------------------------------------

잠깐 하다가 찍쌌던 닌자명감... 다시 조금씩이라도 할 수 있게 하겠습니다.

특히 오늘 올라온 닌자 명감은 S4 막판 마루노우치에 나왔던 산시타들이 우르르 몰려 나와서 실시간 본편 보고 계신 분들은 흥미로운 부분이 있으실지도 모르겠네요.

저는 특히 짧게 나왔지만 그래비티본즈가 꽤 인상적이더라고요.

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[익명(118.235)]

숙적 브라스트마도 뭐 산시타 수준일 듯..

[더라브(yellowleaf24)]

그래도 정권 찌르기 풀고 온 닌자들은 그때 네오 사이타마에 있던 닌자들 중에는 상위권들 아닐까??

[초옴스키(76xrrftih753)]

본즈하니 어콜라이크가 생각나는... 그러고보니 데스드레인 빼앗길 때도 그 자리에 없었는데 AoM 계속 읽다보면 또 볼 날이 있을까 - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

현재 어콜라이트가 나오는 PLUS 컨텐츠를 번역작업중에 있사와요... 아마 6월을 넘기지는 않지 싶네요.

[초옴스키(76xrrftih753)]

얏타-! 날이 많이 더운데 건강 챙기시면서 하시와요 - dc App