[🍣번역] AoM 닌자명감 #0200-0221 (키몬과 공룡 닌자 위주)

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월

#0200 - 0221 2019년 3월

#0411 - 0420

◆인◆

닌자명감 #0200

[필기아]

수수께끼를 방불케 하는 리얼 닌자. 코요테, 뱀, 부엉이로 모습을 바꾸는 힘을 가지고 있다. 과거 인류 역사의 여러 포인트에 그의 발자취가 남아있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0201

[세트]

비밀 교단의 우두머리인 리얼 닌자. 요도 벳핀의 파편을 부하인 블랙 티어스에게 회수시켜서 사츠가이에게 주었다. 지금은 사츠가이가 데려온 닌자 '티아마트'와 함께 이집트의 어두컴컴한 궁전에서 음모를 꾸미고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0202

[노보세 무기코]

비닌자. 마루노우치 스고이타카이 빌딩에 자리 잡은 네오 사이타마 최대 규모의 자경단 조직 '키몬'의 일원. 키몬의 우두머리이자 전설적 인물로 알려진 노보세 겐손의 손녀.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0203

[신고 아모]

비닌자. 전직 토코시마 뎃카 시절의 경험을 살려 '신고사(社)'의 사장으로서 암흑 메가코퍼레이션이나 야쿠자의 무도 행위에 고통받는 시민들의 힘이 되어주고 있다. 뇌경색에서 회복되었을 때 왼쪽 눈과 왼쪽 팔을 사이버네틱스로 바꿨다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0204

[타바타 야스키리]

비닌자. 국가 붕괴 후에는 토코시마 셰리프(보안관)로서 시민들의 힘이 되어주고 있었으나, 현장에 계속 있기 위하여 퇴직. 현재는 신고 아모와 함께 세운 '신고사'의 부사장 역할을 맡고 있다. 또한 신고사에 종업원은 따로 두지 않고 실질적으로 그들 둘이서 일하고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0205

[본 사이]

비닌자. 뒷세계 스모토리였으나 빠르게 강해지기 위하여 사이버네틱스에 집착하게 되어 과잉 사이버네틱스 의존에 빠진 결과 괴물로 변했다. 이름의 유래는 분재(본사이) 문신으로, 더욱 더 이름을 통해 그 몸을 드러내기 위해 두개골에 사이버네틱스 홀로그램 분재 기능을 추가했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0206

[겟코]

키몬의 젊은 닌자. 악취미스러운 정장, 비스듬한 앞머리가 트레이드 마크로 혀가 길고 등을 굽히고 걷는다. 태도가 나쁘고 '개웃겨'라는 말이 입버릇이지만 시민을 지키겠다는 마음은 약간이나마 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0207

[크랙 탱크]

키몬의 닌자. 덩치가 크고 힘이 세며 핀볼이 취미. 무적 애티튜드 사용자로, 강적을 상대할 때는 머리카락에 엮어둔 총알도 사용한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0208

[타이트 로프]

키몬의 닌자. 취미는 독서. 특이한 카라테 '타이호도'(*)의 달인. 키몬의 장관인 노보세 겐손을 매우 존경하고 있다.

◆살◆

(* 체포의 일본어 발음인 타이호에서 따온 것으로 보인다.)

◆인◆

닌자명감 #0209

[데드엔드]

키몬의 고참 닌자. 취미는 워크아웃과 수해에서 하는 사냥. 뎃카로서도, 닌자로서도 경험이 풍부한 그녀는 그 가차없는 냉혹 · 비정한 업무 애티튜드 때문에 적과 아군을 가리지 않고 두려움을 사고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0210

[아조트]

전직 49과 뎃카가 타락하여 뒷사회에 숨어있다가, 사츠가이와 접촉한 뒤 해커 토 키코와 함께 활동을 개시. 파괴활동자들이 오랜 세월동안 세련되게 다듬은 카라테 '아나키 도'(*)를 수련했고, 사츠가이에게서 받은 아카라의 힘(**)으로 강철 사이버네틱스와 융합 · 조작한다.

◆살◆

(* 아나키즘에서 따온 것으로 추정된다.)

(** 아카라 닌자 클랜의 힘이라는 뜻. 램페이지가 아카라 닌자의 빙의 닌자였다.)

◆인◆

닌자명감 #0211

[야모토 코키]

시 닌자의 소울 빙의자. 방랑자. 시는 요미(저승)와 지고쿠(지옥), 샌즈(삼도천)을 관장하는 신화시대의 강대한 닌자였으며, 그녀는 이를 오래 견뎌낼 수 있는 강력한 자아를 쌓기 위해 전세계의 영적 유적을 순회하는 신비로운 여행을 계속했다. 시 닌자와 관련된 권속들로부터 목숨이 노려지고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0212

[페이탈]

달 파쇄 이전부터 여러 이쿠사 배틀 속을 떠돌아 다닌 닌자였으며, 현재는 용병으로 지내고 있다. 절세의 미녀. 전투시에는 광폭하고도 추악한 마수로 헨게(변신)한다. 끙끙 앓지 않는 낙천적인 성격이며, 폭력에 의한 해결을 선호한다. 보석에는 사족을 못쓴다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0213

[엄브라]

도산코 웨이스트랜드(황무지) 콜로니에 사는 백갈색 머리카락 여고생 닌자. 코갸루 영팀에 소속되어 있으며, 공격적 디자인 스웨트셔츠나 파카를 입곤 한다. 하데스 닌자 클랜의 닌자 소울 빙의자가 되어 큰 위기에 처한다. 무기는 방망이.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0214

[로젠베르그]

로젠베르기 황금사슴벌레의 힘과 인간의 힘을 조합한 바이오 닌자(전신 2미터). 그윽한 장인 기질을 지니고 있어 참을성이 강하고 분별력이 있다. 또한 인간인지 닌자인지를 막론하고 모든 사와타리 컴퍼니 멤버에게 존댓말로 말한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0215

[퍼리맨]

폭신폭신한 털로 온몸이 덮여 있는 바이오 닌자. 키가 크고 괴력의 소유자로, 보오(봉)를 다루는 것에도 능하다. 문명을 싫어하기 때문에 사와타리 컴퍼니가 성립된 것을 계기로 갈라서기로 하여 도죠 도그태그(군번줄)을 사와타리에게 반납하고 방랑 여행에 나섰다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0216

[센토루]

요로시상 제약의 바이오 사슴 공장 폭발사고로 탄생한 바이오 닌자. 하반신이 커다란 사슴으로, 머리에는 뿔도 돋아있다. 주무기는 사스마타. 수많은 격전을 헤쳐 나왔으며, 지금도 사와타리 컴퍼니의 주요 전력 중 한 명. 밀림 내부순회 경비 역할도 맡고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0217

[K2]

과거 요로시 바이오사이버네티커사(社)가 일본의 카마이타치 전설에 맞춰 개발한, 셋이서 한 세트로 운용하는 것을 상정한 소년형 바이오 닌자 시리즈의 귀중한 생존자. 요로시상의 유기 시설 내부에서 동생 K3와 함께 발견되어 아사 직전에 구출되었다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0218

[K3]

K2와 판박이인 바이오 닌자. 형과 마찬가지로 익숙한 바이오 블레이드를 팔 같은 곳에 숨겨서 가지고 있다가 빠르고도 위험한 회전 참격을 구사한다. 겉보기로는 K2와 거의 구별이 안된다. 젊은이다운 성격 때문에 정글 생활에 지루함을 느끼고 있어서 도시지역의 상업시설이나 게임 센터등을 좋아한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0219

[헬렉스]

다이너소어 닌자 클랜의 수령. 큰 턱과 발톱, 긴 꼬리와 거구를 갖춘 그야말로 폭군이라 부르기에 적합한 바이오 닌자. 사와타리 컴퍼니와는 오랫동안 긴장 상태에 놓여있었으나 사흘 밤낮에 걸친 리더간의 일대일 대결에서 패배한 뒤 설득을 받아들이고 화해했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0220

[윙드 테러]

다이너소어 닌자 클랜의 척후 담당. 보라색 프테라노돈을 방불케 하는 바이오 닌자. 높이 비상하여 상공에서 전장 전체를 살피고 인정사정 없는 활공 카라테 공격을 가한다. 헬렉스나 롱 모운과의 연계에는 빈틈이 없어서 그야말로 백악기를 방불케 하는 악몽이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0221

[롱 모운]

다이너소어 닌자 클랜의 바이오 닌자. 푸른색 수장룡과도 같은 거구를 가지고 이족보행을 한다. 그 발에 밟힌다면 멀쩡하게 넘어갈 수는 없을 것이다. 특기로 하는 무기는 사스마타. 다이너소어 닌자들 중 가장 지혜로워서 헬렉스의 군사 역할을 맡고 있다.

◆살◆

------------

조금 애매하게 221에서 끊은 이유는 거기까지가 다이노소어 닌자들이라 한번에 묶으려고...

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[🍣번역] AoM 닌자명감 #0200-0221 (키몬과 공룡 닌자 위주)

댓글 2

다른 게시글