[🍣번역] AoM 닌자명감 #0241-0260 (네더쿄 닌자 위주)

[더라브(yellowleaf24)]

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월

#0121 - 0140

#0141 - 0160

#0161 - 0180

#0181 - 0199

#0200 - 0221 2019년 3월

#0222 - 0240

#0241 - 0260

#0411 - 0420

◆인◆

닌자명감 #0241

[우드맨]

네오 사이타마의 후디 갱 '캐쥬얼리티즈'의 두목 닌자. 캐쥬얼리티즈는 사이버네틱스 중독 갱 집단이며, 지하 게임 센터 '전자소설'을 근거지로 삼고 있다. 그들은 점주를 위협해 가게에 사이버네틱스 수술 설비 및 발전기를 더 들여놓았다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0242

[헤븐리이]

네더쿄의 닌자로 '아케치 시텐노' 중 한 명. 쟈키(*) 닌자 빙의자. 아크 방전을 일으키는 두 뿔이 특징적인 거구 여닌자로, 자신의 예리한 손톱과 송곳니를 무기로 한다. 쟈키 닌자는 아라시 닌자의 몇 안되는 직계 제자 중 한 명이다.

◆살◆

(* 邪気의 일본어 발음 쟈키에서 유래된 것으로 추정. 사악한 기운.)

◆인◆

닌자명감 #0243

[인베인]

네더쿄의 닌자로 '아케치 시텐노' 중 한 명. 리얼 닌자지면 옛 이름은 불명. 아케치 닌자에게 패배하여 그의 부하가 되었다. 크롬 여우 멘포를 장착하고 마술적인 쇠사슬을 몸에 감고 있다. 무시무시한 검의 달인이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0244

[사룡 오오카게]

아케치 닌자가 타고 다니는 용. 네더 오히간에서 아케치 닌자와 연을 맺은 인외의 존재로, 자흑색의 해로운 킬링 오라를 몸에 감고 있다. 그 초자연적인 브레스는 근대 병기를 쉽게 유린한다. 아케치는 최강이기 때문에 용과 함께 스스로 전선으로 향한다. 심플한 이야기다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0245

[모모지 닌자]

오래된 리얼 닌자. 월등한 닌자 내구력을 가진 사악한 선인(仙人)으로, 장기(*)와 관련된 위험한 짓수 몇 가지의 발명자로도 알려져 있다. 싯카의 일식 때 햣키 야교(백귀야행)에 가담해 현세에 강림하였다.

◆살◆

(* 瘴気, 열병을 일으키는 독기)

◆인◆

닌자명감 #0246

[다이다이 스타핑거]

터프한 사립탐정. 권총과 수리켄을 사용하며, 폭력도 서슴지 않는다. 야쿠자보다도 위험한 남자로 뒷사회에서 두려움을 사는 닌자지만 그 정도가 못되면 네오 사이타마에서 탐정은 할 수 없다. 닌자가 된 뒤에 헤어진 전처와의 사이에 딸과 아들이 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0247

[뉴로서지]

개조된 백의를 입은 여닌자. 다른 사람의 뇌에 직접 손가락을 꽂아 행동불능에 빠트리거나, LAN 케이블 직결을 방불케 하듯 뉴런에서 직접 기억 정보를 읽어낸다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0248

[스피어피쉬]

네더쿄의 닌자. 물거미를 장비하고 강의 수면을 자유자재로 미끄러지며 엄청난 파괴력을 가진 투창으로 공격한다. 악명 높은 '아케치 수군'의 전사로서 UCA, 전선도시 야마자키의 영민 양쪽 모두에게 두려움을 사고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0249

[마그나카르타]

네오 사이타마 최대 환락가 레이드 쵸우에서 세력을 다투는 후디 갱 중 하나 '포투엔티(四二円茶)'를 휘어잡은 닌자. 포투엔티는 랩 크루로서의 성격도 가지고 있으며, 강철 같은 결속력과 하드코어한 활동으로 두려움을 사고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0250

[슈팅스타]

네오 사이타마 최대 환락가 레이드 쵸우에서 세력을 다투는 후디 갱 중 하나, 호스트 갱 '츠루와카메'의 대표이사 사장 겸 점장이자 닌자. 선이 가는 미남이지만 카라테는 확실해서 시야를 제압하는 더티 파이팅도 개의치 않는다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0251

[코미타 아쿠모]

비닌자. 네오 사이타마의 연약한 대학생. 로맨스나 석세스를 꿈꾸면서도 딱히 아무것도 하지 않고 하루하루를 헛되이 보내고 있으며, 그 헛됨에 대해 항상 고민하고 있다. 바가지를 씌우는 바에서 아이언 아틀라스와 만나 목숨을 건지게 된 이후 지긋지긋한 인연이 생겼다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0252

[헤비피드]

네더쿄의 전사. 도끼 사용자. 서부 메이플 수액 파머 지대를 순회 경비하며, 뇌물을 요구하거나 약탈을 하는 등 제멋대로 행동하고 있었다. 타이쿤은 도시 바깥에서의 그러한 사소한 부패는 딱히 문제 삼지 않는다. 실제 지배에 지장을 주지 않았기 때문이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0253

[볼케이노]

네더쿄의 전사. 마그마 닌자 클랜의 닌자 소울이 빙의되었으며, 바위를 방불케 하는 외피에 열을 휘감는 마그마 무테키를 가지고 있다. 헤비피드의 형으로 동생보다 훨씬 강하다. 동생이 감당할 수 없는 문제가 극히 드물게 발생하는 경우 반드시 그가 나타난다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0254

[스트릭투스]

네더쿄의 전사. 고대 로마 카라테를 사용하는 방심할 수 없는 닌자로, 구속 와이어 취급에도 능하다. 전선도시 야마자키로 통하는 길목의 관문에 배치되어 있었다. 모모지 닌자의 정체를 추궁하다가 반격을 받아 결국 무참히 폭발사산했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0255

[톰 다이스]

비닌자. UCA 정찰대의 생존자. 네더쿄에서 탈출해서 조사 정보를 가지고 귀환하기 위해 분투한다. 온화하고 책임감이 강하다. 벤치프레스는 180kg를 친다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0256

[마이트이카루스]

네더쿄의 전사. 닌자 소울 빙의자가 아니라 아케치 닌자의 카이덴(개전)을 받아 닌자가 된 이 지역의 토박이. 닌자 소울 빙의자와 버금가는 카라테는 게닌들의 부러움의 대상이며, 스스로도 진정한 닌자라 자부. 오히려 빙의자들을 자신보다 밑으로 보고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0257

[메탈팔코]

네더쿄의 전사. 과거에는 유럽의 기업간 분쟁 속에서 싸워 온 용병 출신인 역전의 강자로, 카이트를 사용한 공중전에 뛰어나다. 

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0258

[콰드리가]

네더쿄의 닌자로 '아케치 시텐노' 중 한 명. 거대한 초자연적 전차에 걸터 앉아 흉악한 바퀴로 모조리 다 짓밟고 파괴한다. 덧붙여 아케치 시텐노(사천왕)은 네 명이 아니다. 아케치는 나약한 말장난을 싫어하기 때문이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0259

[루이너]

부드러운 움직임에 파괴적인 대미지를 실어서 눌러 찌부러뜨리는 위험한 카라테 사용자. 현재는 남아프리카에 거주하며 테크 유적지를 찾는 사람들을 상대로 비즈니스를 하며 사람을 찾고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0260

[섀도우 위브]

본명 나부나가 레이지. 강대한 하데스 닌자의 소울 빙의자. 그림자와 관련된 다수의 짓수를 능숙하게 구사한다. 현재는 분단된 세계를 떠돌며 같은 클랜의 소울 빙의자들에게 힘을 제어에 대해 말하고 있다. 맹세로 결속되어 윤코 스즈키와는 사실상 혼인관계.

◆살◆

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[oo(69.242)]

헤븐리이는 어찌 된거지...마지막에 아라시 닌자와 만나버렸는데

[더라브(yellowleaf24)]

ㄹㅇ 슬레이트 같은 거로 안나오나 했는데 아직 없는듯...? 궁금하긴 해 ㅋㅋㅋ

[익명(211.107)]

슬레이트는 있을 걸 둘이 막 캠프하면서

[oo(69.242)]

평탄이랑 캠프하던게 아니였는지?

[익명(211.107)]

https://diehardtales.com/n/n3e0260e89568
찾았따

[oo(69.242)]

ㅇㅇ 방금 나도 찾음

[oo(69.242)]

코미타및 후디갱들 얘기는 곧(언젠지모름) 올라갈 아이언 아틀라스를 기대하시길

[더라브(yellowleaf24)]

사실 후디갱중에 마그나카르타는 라이엇 신틸레이션에도 나와서 나름 인상적인 장면을 보여줬었죠

[oo(69.242)]

마이트이카러스와 메탈팔코의 이야기를 킬러즈로 보고싶다

[더라브(yellowleaf24)]

마이트이카루스의 캐릭터성이 진짜 독특한데 이런 '다른 닌자가 카이덴을 해준 현대의 닌자' 캐릭터는 좀 더 보고 싶네요