[🍣번역] AoM 닌자명감 #0261-0279 (요로시상 익스프레스 위주)

오스트레일리아의 스튜어트 하이웨이에서 폭주를 달리는 모터사이클 마적 중 하나 '슬레이프니르'의 두령격으로 여겨지는 닌자로, 현지 메가코퍼레이션 지사들에게 지명수배를 당한 상태다. 자기류 화염 격투기 I2KA (이그나이츠 임푸르브드 화둔 아츠, Ignite's Improved Katon Arts)의 개조(開祖).

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0265

[휴지 슈리켄]

모터사이클 마적 '슬레이프니르'의 구성원. 접이식인 거대한 다기능 수리켄 '다이슈리켄'을 무기로 사용하며, 화살촉 진형으로 돌진해오는 적을 스트라이크시킨다. 입이 걸고 거칠지만, 동료를 깊이 생각하며 대쪽같은 성격을 가지고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0266

[재키]

비닌자. 아기 때 메가코퍼레이션 분쟁으로 고아가 되었지만 모터사이클 마적 '슬레이프니르'의 선대 두령에게 주워진 이래, 모두가 소중히 길러온 딸.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0267

[스칼라]

야나만치사 소속인 기업닌자. 어떤 파동을 공격에 사용하여 떨어져 있는 적을 파괴하는 포스 수리켄 충격파 사용자. 파동은 방어에도 사용되고 있어서 자신을 향해 날아오는 통상 병기의 총알을 빗나가게 하는 것도 가능한 것 같다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0268

[블러드레이스]

해골 페인팅된 풀페이스 헬멧을 쓰고 질주하는 바이커 후디 갱 '스컬본'의 두령. 오봉 밤에 무덤에서 집단 드리프트하여 동료를 되살리고, 야쿠자 리무진을 제치면서 자연 발화시키고, 망령을 거느려 인원수를 두배로 늘렸다는 등의 소문이 따라다닌다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0269

[대니얼 캐링턴]

전자전쟁 이전의 인물. 정신의학 교수. 영국인. 역사의 어둠 속 닌자 진실을 알게 된 그는 딸의 죽음을 기점으로 사냥 기술과 공수도를 연마하여 미국으로 건너갔다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0270

[카너수어]

골동품 수집 · 감정을 생업으로 삼은 닌자. 미식가 · 칼럼니스트로도 알려져 있어서 강연회를 하고 있다. 카라테는 약하기 때문에 이쿠사 배틀을 피하고, 슬랩 소송(입막음 소송)을 통한 협박으로 적을 침묵시켜 왔다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0271

[액셀 잭]

잭나이프로 시민들을 잔혹하게 죽이는 사이코패스 살인귀. 여러 지역을 전전하며 아슬아슬한 순간에 주의 깊게 처신하여 체포되지 않았다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0272

[데즈데모나]

UCA의 정예 닌자. 밴쿠버 공습을 실시한 네더쿄에게 반격하는 임무에 임하게 되어 급히 용병 닌자 부대를 조직할 필요에 쫓기게 된 그녀는 부상을 입은 헤럴드와 시내에서 조우.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0273

[캐스캣]

시 닌자 클랜의 그레이터 닌자 소울 빙의자. 죽은 자의 망령 같은 것을 사용해 적을 포박하는 할로우바인드 짓수 사용자. 죽은 지 얼마 안된 사자(死者)를 그 자리에서 이용하는 것 외에도 몸 안에도 고통 받는 희생자의 염(念)을 몇 명 붙잡아 둔 채 풀어주지 않고 도구로서 챙겨두고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0274

[새크릴리지]

시 닌자 클랜의 아치 닌자 중 하나인 보토쿠 닌자의 빙의자. 시체를 소재로 무기나 폭탄, 퍼펫 등을 만들어 내는 '보토쿠 짓수' 사용자. 달 파쇄 후에는 방랑자로서 변경의 땅에 불온한 발자취를 남겼으나, 최종적으로는 야모토에게 게코쿠죠(하극상)를 시도했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0275

[잔마 닌자]

아케치 시텐노 중 한 명. 위대한 타이쿤은 네더 오히간에서 광기의 영웅 잔마 닌자를 데리고 돌아왔다. 잔마란 악령(魔, 마귀 마) 혹은 말(馬, 말 마)째로 적을 베는 힘, 즉 규격을 벗어난 닌자 근력을 가리킨다. 적을 매도하는 말인 'ザマを見よ(자마오미요, 꼴 좀 보라지)'의 유래이기도 하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0276

[아케치 죠우고]

아케치 닌자의 자식(친자인지 양자인지는 불명), 죠우고 친왕. 캐나다 동부의 지배를 맡은 폭군이며 그도 또한 닌자다. 수염을 길렀으며 눈은 번뜩인다. 아버지에 대한 콤플렉스를 가지고 자란 그는 성급하며 시기심이 강하고 포악하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0277

[이난나]

족제비 닌자 클랜의 닌자 소울 빙의자. 빚 징수를 생업으로 삼았다. 그녀는 상당한 카라테 강자로, 타인의 통각에 링크하여 가학을 하면서 동시에 피학의 쾌락을 탐하며, 순식간에 상처를 회복한다. 채무자가 닌자라도 문제 없이 회수한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0278

[아스타로스]

에고가 약한 자에게 네더의 오니를 융합시키는 '아쿠마핀드 짓수'를 사용하는 강대한 닌자 갱. 데스파이어 단고우 소속. 오니가몬 감옥의 독방을 스위트룸 대신으로 삼아 제멋대로 살다가 출소하여 레이드 쵸우에 폭풍을 몰고 왔다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0279

[헤비노즈]

네더쿄 산림을 방랑하는 마타기(사냥꾼) 닌자. 무기는 산탄총과 토라바사미(호랑이 덫). 카라테 비스트 중 흉포종은 어설픈 닌자마저 죽이지만 , 그는 강한 사냥감에 이끌려 피비린내 나는 싸움에 계속 도전한다. 이것은 사람이 사는 곳을 싫어하는 그의 고독한 싸움이자 영혼의 유일한 치유이다.

◆살◆

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[🍣번역] AoM 닌자명감 #0261-0279 (요로시상 익스프레스 위주)

댓글 4

다른 게시글