[🍣번역] AoM 닌자명감 #0300-0319 (데스베레대 위주)

[더라브(yellowleaf24)]

AoM 닌자명감

#0001 - 0020 2016년 10월 스타트

#0021 - 0041

#0042 - 0060

#0061 - 0080

#0081 - 0099

#0100 - 0120 2018년 5월 ~

#0121 - 0140

#0141 - 0160

#0161 - 0180

#0181 - 0199

#0200 - 0221 2019년 3월 ~

#0222 - 0240 

#0241 - 0260

#0261 - 0279

#0280 - 0299

#0300 - 0319 2020년 4월 ~

#0411 - 0420

◆인◆

닌자명감 #0300

[티아마트]

과거 킨카쿠 템플에 부분적으로 어센션해버린 드래곤 닌자의 소울과 기억의 일부가 물리육체를 얻은 존재. 본래의 드래곤 닌자와는 다른, 독립된 다른 자아를 가지고 있다. 다크 챠도 의식을 통해 파멸적인 힘을 부여한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0301

[네필라]

죠우고 친왕 휘하의 닌자. 네더쿄 동쪽 영역과 UCA의 경계를 중점적으로 경비하고 있다. 카이코(누에) 닌자 클랜 빙의자로, 죠로우(무당거미) 넷 짓수를 다룬다. 어느 누구도 그 포박에서 벗어나는 것은 불가능하다. 필기아와 톰 다이스를 습격하여 이궁으로 끌고 왔다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0302

[헥서]

알 막달리우스의 책을 수집하는 기관 '생텀'의 닌자 에이전트. 카라테 입자를 사용하는 활과 화살이 주무기. 카본/에메츠 합성 나노 닌자 복장을 세포 내에 넣어두고 있어서 전투시에는 밖으로 나오게 하여 갑옷으로 삼는다. 그의 무장은 오무라 코어의 프로덕트(제품)다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0303

[낸시 리]

비닌자. 전설의 해커 YCNAN. 아마쿠다리 전쟁의 마지막에서 소울 와이어드(정신과 물리육체가 절단된 상태)가 되어 그녀의 자아는 전자의 바다로 사라졌으나, 오히간의 이변의 여파를 받아 다시 귀환했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0304

[그라니테]

라즈베리 레드 색깔 머리카락과 하늘색 눈동자가 특징인 젊은 닌자. 가치있는 체험을 찾아 찰나적으로 살아가고 있다. 빙과 종류에 사족을 못쓰는 그녀는 닌자 네임도 이런 이름을 스스로 골라 지었다.(*) 행동 곳곳에서 성장 환경이 좋았음이 엿보인다.

◆살◆

(* 그라니테는 시칠리아 섬에서 유래된 디저트의 일종으로, 슬러시 위에 젤라또 아이스크림을 비롯해 갖가지 토핑을 얹어서 먹는 아이스 음료. 이탈리아에서는 그라니따라고 부른다. 그라니테는 프랑스어다.)

◆인◆

닌자명감 #0305

[리디머]

아케치 시텐노 중 하나로, 나가시노의 영주. 거구의 빅 닌자로 생명유지장치에 연결되어 있으나 카라테는 강하고 지능 또한 높다. 나가시노에서는 정화된 인터넷을 촉매로 삼아 신비적인 강철을 단련하여 전선에 무기를 공급하고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0306

[암모나이트]

네오 사이타마 대학의 암모나이트 화석 발굴 연구가에게 사악한 닌자 소울이 빙의. 착실하게 해왔던 발굴 작업은 접고, 박물관과 개인 컬렉션의 고가 암모나이트 화석을 카라테로 빼앗는 무도한 살인귀가 되었다. 이번에는 네더쿄를 사냥터로 정했으나.......

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0307

[헤드뱅어]

리디머가 이끄는 '데스베레대(隊)' 중 하나. 가리킨 대상에게 마이크로웨이브를 모이게 하여 폭발시키는 무시무시한 뱅 짓수 사용자. 그녀는 장난삼아 시민을 폭발시켜 죽이기를 꺼리지 않는 외도다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0308

[콘트레일]

리디머가 이끄는 '데스베레대' 중 하나. 날개가 달린 제트팩으로 자유자재로 비행하며, 적이 대응할 수 없는 거리에서 수리켄 대량 연속 투척으로 단숨에 결판을 짓는다. 카타나를 사용한 활공 공격 또한 무시무시하다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0309

[킬샤크]

채권회수 닌자. 키가 크고 놀라울 정도로 말랐으며, 다크 슈트와 중세 갑옷을 방불케 하는 풀 멘포가 무시무시하다. 무시무시한 숙련자로, 상대가 닌자여도 문제 없이 채권을 회수한다. 채무불이행자 바디 보상판매 서비스 등, 충실한 옵션 계약 또한 매력적이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0310

[엠판게니]

채권회수 닌자. 킬샤크와 함께 행동하는 경우가 많다. 땅딸막한 체형이지만 날렵하며, 그의 기묘한 무적 애티튜드는 신체의 특수한 진동을 통해 강렬한 EMP 방사를 주위에 뿌리는 놀라운 능력이다. 이것을 통해 사이버네틱스 닌자는 완전무력화된다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0311

[슬래시]

리디머가 이끄는 '데스베레대' 중 하나. 치안부대의 우두머리로 고문 기술이 뛰어나다. 그의 무기인 고문 채찍은 여러 개의 채찍을 한데 묶은 것으로, 닌자가 되었든 모탈이 되었든 잔혹하게 표피를 벗겨내 괴롭힌 끝에 죽이는 무기다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0312

[켄고우]

리디머가 이끄는 '데스베레대' 중 하나. 최종처분탑을 경비하는 강력한 닌자. 우락부락한 몸의 모습으로는 상상할 수 없는 가벼운 움직임과 이도류 카타나로 덮쳐들어 침입자를 산산조각낸다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0313

[알카디아]

리디머가 이끄는 '데스베레대' 중 하나. 최종처분탑의 심장이나 다름없는 인터넷 정화 시설을 감독하는 닌자. 12 속성의 화살을 쏴서 공격할 뿐만 아니라, 그 화살들을 사이코키네시스로 원격 조작한다. 적절한 지휘능력을 가지고 있어서 리디머의 신뢰 또한 두텁다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0314

[체크메이트]

리디머가 이끄는 '데스베레대' 중 하나. 체스 복싱 서해안 챔피언 출신인 것에 걸맞게 이쿠사 배틀에 있어서 전황을 부감하여 정확하게 지시를 내리는 천리안 능력과 근접 복스 카라테를 조합하여 방심 없이 처신한다. 문무를 겸비한 닌자다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0315

[라이트닝]

UCA를 구성하는 북미 암흑 메가코퍼레이션 중 하나, 아케이넘의 닌자. 하얀 장갑으로 덮인 에메츠케블러 슈트는 그의 혈중 카라테와 상호작용하여 반중력을 사용한 비행을 가능케 하여 훌륭한 전투능력을 끌어낸다. 전장에서는 기본적으로 단기로 운용된다.

◆살◆

출처 : https://twitter.com/obturata/status/1651200806119694337?s=20

◆인◆

닌자명감 #0316

[오스모]

갑자기 네오 료고쿠에 강림한 수수께끼의 AI 리키시(*). 완강한 드로이드 바디는 순백색 오모찌 실리콘으로 싸여있으며, 머리 부분에는 수수께끼를 방불케 하는 사이버 풀헬름을 쓰고 있다. 힘이 세며 마음이 상냥하다. 승리하면 온몸이 은은하게 빛난다.

◆살◆

(* 力士. 스모 선수를 이른다.)

◆인◆

닌자명감 #0317

[호로비야마]

오스모의 인기에 대항하기 위해 2주 뒤에 서군이 보낸 사악한 AI 리키시. 칠흑색 사이버 풀헬름을 쓰고, 탈출이 불가능한 싱귤러리티 홀드를 결정타로 사용한다. 하지만 그 내용물은 머신 같은 것이 아닌, 은퇴한 전직 리키시 와일드하트였다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0318

[메이저 도모]

직책명(majordomo : 궁재(*))과 동일한 닌자 네임을 가진 닌자. 타이쿤의 충실한 부하이자, 천수각에서 일하며 혼노지 내정을 차질 없이 진행시켜 타이쿤의 패도 카라테 국가에 나약한 인시던트가 발생하지 않도록 성심을 다하고 있다.

◆살◆

(* 집안 혹은 궁전의 관리자라는 의미로, 라틴어로는 maior domus, 영어로는 mayor of the palce라고 한다. 프랑크 왕국의 재상을 의미하는 표현이지만 인살에서는 궁전 관리자 쪽으로 보는게 맞을 것 같다.)

◆인◆

닌자명감 #0319

[메이저 도모(모호함 회피)]

악의 과학자 닥터 도모의 클라우드 AI 군단 '도모 트루퍼'의 대대장급의 총칭. 비닌자. 기계. 장편 '낙소스 언더 파이어'에 등장. https://diehardtales.com/n/ne32466ff8143 이 네이밍의 근본이 된 것은 실제 '궁재'의 사례라 보인다.

◆살◆

----------------------------------------

편의상 데스베레대 위주라고 달아놓긴 했는데, 실제로는 아직 본편에 등장하지 않은 닌자가 많습니다.

킬샤크와 엠판게니, 오스모와 호로비야마가 그래요. 양쪽 모두 어찌된 상황이길래 이런 캐릭터들이 나왔는지 흥미롭네요.

중간에 라이트닝 우키요에는 제 사심으로 넣은게 아니라 실제 명감에 들어있어서 같이 가져왔습니다.

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[익명(125.131)]

도-모 메이저 도-모입니다.

[더라브(yellowleaf24)]

뭇-하하하하! 도-모! 도-모!!!

[익명(180.69)]

라이트닝=상은 워프레임에 나오는 텐노=상처럼 생김

[oo(69.242)]

라이트닝은 모모지가 발목을 잡았다곤 해도 햣포를 잡았으니