[🍣번역] AoM 닌자명감 #0320-0339 (오무라 엠파이어, 옥려 위주)

오무라 엠파이어의 기업전사. 에잇 바이 에잇(8*8) 64연장 안타이 닌자포 '오무라 디스트럭터'를 어깨에 장착. 이것은 모터 오무라에서 유래된 압도적 면(面)제압용 병장기다. 연봉 11만 7,333 오무로. 강습부대의 연봉액은 카라테 하나만으로 일부 관리직과도 필적한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0322

[애더먼트]

오무라 엠파이어의 기업전사. 신체를 전자석으로 바꾸는 마그네 짓수에 최적화된 사이버네틱스 바디는 구 오무라에서 연구되었던 닌자 마그넷 이론의 연장선상에 있는 기술. 금속을 무력화시키고, 거기에 더해 철구를 던져 죽인다. 연봉은 12만 5,600 오무로.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0323

[타이탄즈피스트]

오무라 엠파이어의 기업전사. 슬래스터 분사를 사용해 비행, 양팔에 기관총이 붙어있는 실린더 암 펀치 기구로 적을 분쇄한다. 높은 기동력과 파괴력을 양립시킨 오무라 테크의 체현자. 연봉은 13만 2,640 오무로.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0324

[해벅]

오무라 엠파이어의 기업전사. 하반신을 기계마(馬)로 치환한 사이버네틱스 반인반마 형태. 강습 하푼 및 부유 기뢰 등의 최신 병장기를 능숙하게 사용한다. 연봉은 54만 5,062 오무로. 당신이 닌자라면 첨단 사이버네틱스 수술과 탄탄한 훈련을 통한 고액 연봉을 노리지 않을 수가 없다. 그의 뒤를 따르라.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0325

[쇼구네이터]

시가총액에 있어서 세계 정상을 다투는 암흑 메가코퍼레이션인 오무라 엠파이어 사내에 불과 9명밖에 존재하지 않는 타이로 사원 중 한 명. 보유 지분률, 비즈니스의 재능뿐만 아니라 닌자로서도 유례 없는 카라테를 갖추고 있으며 연봉은 1,220만 6,550 오무로.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0326

[펄스]

카타나 오브 리버풀사의 닌자 에이전트. 그가 장착한 이사라이트 아머 V2는 시작기를 통한 충분한 검증 데이터를 얻은 뒤 만들어진 외골격 장갑으로, 근조직 · 뉴런과 깊게 연결되어 있어 카라테를 극도로 증폭시키는 것 외에도 놀라운 기능을 감추고 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0327

[라이온하트]

카타나 오브 리버풀사의 닌자 에이전트. 다크 슈트와 사자 도안 멘포가 특징적인 사내로, CEO 엘리자베트 바사라의 특명을 받아 심해부터 우주까지 어디든 달려간다. 온갖 탈것, 온갖 비밀무기를 능숙하게 사용한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0328

[오버가드]

지극히 높은 상황판단력을 갖춘 누테크의 고관 닌자. 토오야마를 북상상하는 '배드랜드 작전'의 지휘관으로서 콰드리가가 이끄는 초자연적인 군세와 호각을 다투었다. 아레스급 기동 요새 위에서 전황을 살피던 중, 네더의 창에 관통되어 전사했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0329

[자나두]

신출내기 그래피티 아티스트이자 닌자. 문명의 도가니를 체험해보기 위해 마나우스에서 네오 사이타마로 왔다. 밥값을 벌기 위해 자신의 유례없는 각력을 살려 히캬쿠(파발) 파쿠르 비즈니스를 개시했다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0330

[바인]

다크 카라테 엠파이어의 닌자. 긴 뿔과 돋아난 가시, 망토 그리고 발굽. 들어올린 검은 사악한 봄의 도래를 알린다. 암흑 메가코퍼레이션인 오쿠다스카야사는 이미 바인의 수중에 놓여있다. 오쿠다스카야는 당신의 진정한 벗입니다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0331

[리퀴드]

아케치 죠우고의 부하. 물로 변화하여 몸을 보호하는 수둔 짓수를 가지고 있다. 네더쿄 붕괴 후에 죠우고와 함께 네더 포털을 이용해 네더 오히간으로 여행을 떠났다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0332

[스노우 스펀]

요로시상 인터내셔널의 샤나이급(사내급) 기밀 바이오 닌자. 누에나방의 특징을 가진, 하얀 모피로 덮여 있는 바이오 닌자로 요로신칸센 유기 지점에서 회수되었다. 요로신칸센은 생물이 아닙니다. 적대 기업의 페이크 뉴스.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0333

[네더퀸]

올드 카부키쵸(구 네오 카부키쵸) 지하의 거대 캬바레 '옥려(獄麗)'의 지배인이자, 협객의 우두머리를 맡고 있는 드래그 퀸(*) 닌자. 약한 자들을 도와 강자를 꺾는다. 역전의 닌자로, 무적 애티튜드를 진화시킨 무테키(무적) 배리어를 습득했다.

◆살◆

(* 여장한 남성. 특히 화려한 의상이나 화장 등 쇼적인 요소를 포함한 분장을 한 호모섹슈얼 남성을 말한다.)

◆인◆

닌자명감 #0334

[서머너]

'옥려'의 협객이자 닌자. 양성구유(후타나리) 점쟁이로, 등에 네온 타투형태로 복잡하게 얽혀 있는 미스틱 애니멀을 네온 생명체로 소환하여 사역하는 그 모습은 아마도 아치 닌자 소울 빙의자일 것이다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0335

[부라이칸]

'옥려'의 협객이자 닌자. 산도가사(*)와 빽빽한 사이버네틱스가 특징인 만안경비대 출신 여성으로, 향락을 좋아하는 자기타락형 성격. 술과 갬블과 여자에 미쳐있고, 그 탐닉 수준은 몸을 망칠 정도로 심각하지만 카라테는 실제 확실하다.

◆살◆

(* 三度笠, 얼굴이 안 보일 정도로 깊이 쓰게 만든 삿갓)

◆인◆

닌자명감 #0336

[데드히트]

'옥려'의 협객이자 닌자. 백사 무늬가 그려진 반중력 바이크에 걸터 앉아, 무늬가 들어간 하얀 야쿠자 슈트 아래에서는 하얀 살곁에서 윤기가 난다. 그는 전설적인 저격수 '타기자와'를 경애하며 복스 카라테에 몰두하여 육체를 단련해 면도칼을 방불케 하듯 노려본다. 여자에는 흥미가 없다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0337

[카니스]

젠 미라이사의 시티 경비대에 소속된 여닌자. 종종 CEO 경호도 맡는다. 케모노(짐승) 닌자 클랜의 소울 빙의자로 사람 형태, 반인반수 형태, 개 형태로 변신한다. 중증 통신 게이머로, 현 CEO와는 원래 서로 현실에서의 모습을 모르는 프렌드 관계였다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0338

[아스트로이데아]

요로시상이 만들어낸 바이오 닌자. 불가사리 형태 머리와 사람의 몸을 가지고 있으며, 불가사리에서 유래한 재생 능력과 증식 능력을 가지고 있다. 하지만 수송기가 자기장 폭풍의 영향으로 아마존 밀림에 추락. 그 뒤 헤구이를 다량으로 섭취한 바람에 변이가 일어나 네더 오염되고 말았다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0339

[스와이트]

요로시상 인터내셔널의 바이오 닌자. 여섯 개의 팔이 달려 있으며, 그것들 각각의 손으로 카타나를 뽑아내는 '섹튜플 이아이도'를 익힌 상태다. Thwaitesia라는 거미로부터 유래하여 붙여진 이름이다.

◆살◆

--------------

싱글 더블 트리플 쿼드러플까지는 그래도 알고 있었는데 퀸튜플(5) 섹튜플(6)은 오늘 처음 봄 ㅋㅋㅋ

쿼드러플 다음은 펜타가 아니었읍니다

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[🍣번역] AoM 닌자명감 #0320-0339 (오무라 엠파이어, 옥려 위주)

댓글 6

다른 게시글