[🍣번역] AoM 닌자명감 #0340-0359 (사냥꾼 위주)

신체 파츠 이식을 통해 타인의 아트 센스를 빼앗을 수 있다는 망상에 사로잡혀, 네오 사이타마의 어둠 속에 숨어 묻지마 범죄 행위를 하고 있던 이상 사이코패스. 사이버네틱스 암에는 위험한 시작 무장이 다수 격납되어 있어, 암흑 기업에 의한 모니터링 행위가 있으리라 의심된다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0341

[퍼슈에이더]

프리랜서 닌자 에이전트. 솜씨는 확실하여, 어디까지고 사냥감을 추적하여 끝장낸다. 자신의 잔인한 성벽에 충실해, 주살 및 심문 미션에서는 대상을 감금하여 필요 이상으로 고통을 주면서 사악한 욕망을 성취하는 일도 종종 있다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0342

[임펄스]

'어트로시티 인 네오 사이타마 시티'에서 그린 엘리펀트와 가스버너를 스카우트하려다 반격을 당한 소우카이 닌자. 덴 짓수 사용자. NINJA SLAYER TRPG의 시나리오 '버글러 살인사건'에서 그 이름과 배경이 밝혀졌다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0343

[데스드레인]

다이코쿠 닌자 빙의자, 고토 보리스는 아종 에메츠 성질을 가진 오히간의 석출물, 이른바 '안코쿠(암흑)'을 사용하는 반사회적 닌자로 지극히 위험한 존재다. 이 개체의 신호가 두절된 본쟌 템플 섬멸 작전의 상세정보는 액세스 불가능.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0344

[이타마에(요리사) 아키지]

비닌자. 방랑자 이타마에로, 방문한 도시의 스시 가게에 고용되어 그 엄청난 솜씨를 발휘한다. 다양한 고문서 및 스시 마스터에게 전설적 기술과 스시 쥐기 기술을 익혔으며 실로 그윽하다. 서투른 남자. 아키지의 스시는 마음을 쥔다.

◆살◆

◆인(忍)◆

닌자 명감 #0345

[피바뒤]

비닌자. 자칭 텐사이급 해커인 사이코패스로, 타키가 요로시상 주식을 얻었다는 소문을 듣고 종업원의 몸값을 목적으로 유괴행위를 하기에 이르렀다. 계획은 실패하여 그가 죄를 거듭하는 최악의 사태는 미연에 막을 수 있었다. 최종적으로는 해당 지역 치안 경찰에게 인도되었다는 모양.

◆살(殺)◆

◆인(忍)◆

닌자 명감 #0346

[헬버거]

전(前) 스모토리 닌자였지만 전자 드러그 남용으로 자아가 붕괴. 폐빌딩에 몸을 숨기고, 밖에서 흘러들어온 자를 돌진하여 살인하는 행위를 반복하고 있었다. 앞뒤도 구별 못하는 상태인 그를 드러그로 길들인 피바뒤는 최종적으로는 뉴런 동기화를 통하여 실질적으로 닌자가 될 계획이었다.

◆살(殺)◆

◆인◆

닌자명감 #0347

[먼데인]

고결한 방랑의 닌자라 스스로를 칭하는 존재. 어쩔 수 없이 그가 카라테를 휘두르는 순간, 진홍색 번개가 번쩍인다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0348

[스칼렛]

붉은 마술사로서 혼란스러운 전장을 내달리며, 진실을 위해 높은 지성을 유용하게 사용한다는 존재. 어쩔 수 없이 그가 카라테를 휘두르는 순간, 진홍색 번개가 번쩍인다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0349

[걀라르호른]

최고로 세련된 영감 컨설턴트로서 IRC-SNS 신뢰 스코어 정점에 서있다고 하는 존재. 고객은 암흑 메가코퍼레이션의 수뇌나 국왕, 대현자로 한정된다. 어쩔 수 없이 그가 카라테를 휘두르는 순간, 진홍색 번개가 번쩍인다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0350

[블랙카이트]

에도 전쟁 및 메이지 유신에서 목격된 수수께끼의 스파이. 그와의 조우를 기록한 문서는 애매해서 진실인지 아닌지도 수상하다. 어쩔 수 없이 그가 카라테를 휘두르는 순간, 진홍색 번개가 번쩍인다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0351

[컨버지]

사냥꾼. 샨 로어의 대리전사. 스크랩(고철) 및 흙을 자신의 몸에 두르고 자유자재로 조종하는 힘을 가지고 있다. 흉악한 닌자로, 네오 사이타마 침입 후에 암흑 메가코퍼레이션의 중병기 및 닌자를 무차별 습격하는 등 자신의 힘을 시험하며 시간을 보내고 있었다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0352

[벨제부브]

사냥꾼. 케이무쇼의 대리전사. 두르지의 축복을 받은 런던 네크로폴리스의 성전사다. 그 힘을 통해 요로시상에서 탈취한 바이오 파리를 변이시켜 몸안에서 무한으로 번식시킨다. 파리는 끝없이 늘어나, 카라테를 두르고 적을 습격하여 배지(*)로 삼는다.

◆살◆

(* 培地, 식물이나 세균, 배양 세포 따위를 기르는 데 필요한 영양소가 들어 있는 액체나 고체.)

◆인◆

닌자명감 #0353

[마크 쓰리]

사냥꾼. 걀라르호른의 대리전사. 카타나 오브 리버풀이 자랑하는 바이오 호문클루스이자, 대중에게 사랑받으며 그들을 이끌기 위해 최적화된 절세의 미소년. 플라즈마 카타나 '트리스탄' '이졸제'로 이도류를 사용하며, 영국식 챠도 암살권을 마스터한 상태다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0354

[애버리스]

사냥꾼. 바인의 대리전사. 오쿠다스카야의 지배영역인 동유럽에서 네오 사이타마로 보내졌다. 수수께끼의 능력을 통해 적 닌자의 짓수를 흡수하여 자신의 것으로 삼는다. 짓수를 빼앗긴 닌자는 이후 그 짓수를 사용할 수 없게 된다. 항상 다른 사람의 힘을 빼앗을 계산을 세우고 있는 위험한 존재.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0355

[메이헴]

사냥꾼. 아이언 코브라의 대리전사. 아유타야, 코브라 교단의 지하사원 '도쿠노키바(독 송곳니)'에서 네오 사이타마로 찾아왔다. 코브라 카라테를 극한으로 단련하여 이빌 아이를 소지, 뿐만 아니라 사악한 거대 코브라로 변신하는 힘도 가지고 있다고 한다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0356

[사로우]

사냥꾼. 토 키코, 혹은 오모이 닌자의 대리전사. 유메미루 짓수를 각성한 상태다. 그의 힘은 희생자의 '피플 트리'를 거슬러 올라가 피해를 증대시킨다. 그가 몸을 담고 있는 선즈 오브 케오스는 '사츠가이' 소환을 목표로 하는 사악한 의식 시행착오를 벌이는 전자 컬트다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0357

[블랙 티어스]

사냥꾼. 세트의 대리전사. 그 자신이 사냥꾼인 동시에, 스트러글 오브 칼리돈을 원활하게 진행하기 위해 다른 사냥꾼을 한데 모아 제사를 담당하는 주군 세트의 뜻을 전한다. 한자 킬을 비롯한 어둠의 검술을 수련하였으며, 수수께끼의 수정구를 통한 초자연적인 방호를 얻은 상태다.

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0358

[수수께끼의 리저버]

사냥꾼. 샨 로어의 대리전사. 컨버지가 의식 개시 직전에 당했기 때문에 심의 결과 샨 로어는 새로운 사냥꾼을 보낼 수 있다는 인정을 받았다. 사냥꾼의 순서는 랜덤이지만 이 자는 우선권을 가지지 못한다. 이미 네오 사이타마에 들어왔다는 것 같지만.......

◆살◆

◆인◆

닌자명감 #0359

[시너리]

헤이안 시대를 살았던 리얼 닌자. 칼리돈의 시작과 함께 현세에 모습을 드러낸다. 다크 카라테 엠파이어와 연결되어 있지는 않은 것 같지만, 그 목적은 불분명하다. 필기아와 과거에 얕지 않은 관계 혹은 인연을 맺고 있었으며, 의식에 따라 발생하는 파멸적 사건에 대해 경고했다.

◆살◆

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

[🍣번역] AoM 닌자명감 #0340-0359 (사냥꾼 위주)

댓글 4

다른 게시글