새 슬레이트 : https://diehardtales.com/n/nbbb9699d543b


아이언 아틀라스 : https://diehardtales.com/n/n745802ebed56




이번에 새로 올라온 슬레이트는 피자 타키가 배경입니다. 이미 아시는 분도 계시겠지만 오랜만에 어떤 의미로는 반가운, 어떤 의미로는 지긋지긋한 닌자가 등장합니다. S4 직후의 이야기를 다루고 있기 때문에 S4가 끝난 아쉬움을 달래고 싶으신 분들도 가볍게 훑으실 수 있을 거 같습니다. 슬레이트라 분량도 워낙 짧구요.



아이언 아틀라스는 PLUS 에피소드에서만 활약하는, 그러나 그 활약 에피소드 시리즈가 풍부하다는 기묘한 캐릭터성을 가진 제멋대로 우당탕탕 닌자입니다. PLUS를 본편의 연장으로만 보면 처음 보는 닌자가 주역인 에피소드는 손이 잘 안갈 수 있지만 그 자신만의 매력이 있어요. 이쪽은 다른 트랜슬레이터님이 담당해주셨지만 위의 제가 번역한 슬레이트와 동시에 올라와서 같이 소개드립니다.