[🐉정보] 닌자톤 여름 2023 (닌자 아카데믹 컨퍼런스 2023) 공지

[더라브(yellowleaf24)]

원본글 : https://diehardtales.com/n/n5a8718730ae6

2023년의 #ニンジャソン夏 (닌자톤 여름)은 '자유연구 콘테스트', '독서감상문 콘테스트', '삽화 콘테스트' 입니다.

여름이라고 하면 닌자. 여름이라고 하면 숙제. 이 두개의 요소를 결합시킨 완전히 새로운 E-SPORTS가 탄생했다. 그것이 닌자톤 여름 2023 올림픽이다.

닌자의 여름의 막이 오른다

이 여름, 너희들은 학생 기분으로 되돌아가 '독서감상문 콘테스트', '닌자 자유연구 콘테스트', '삽화 포스터 콘테스트' 중 하나에 도전하지 않으면 안된다! (전부 도전해도 OK입니다.) 과거의 닌자톤을 보고 싶은 사람은 이쪽 링크를 참조 : https://diehardtales.com/n/nb8a051a972f3 (일본어)

이번 콘테스트의 개요

제출기간 : 오늘부터 2023년 8월 31일까지가 제출기간입니다. 기간의 변경이 있는 경우에는 다시 공지하겠습니다.

응모요령 : '닌자 슬레이어'에 관련된 '자유연구' '독서감상문' '삽화 일러스트'가 이번 닌자톤의 테마입니다. 당신의 여름 연구 성과 및 독서감상문 등을 Twitter 또는 note의 #ニンジャソン夏 태그로 투고해주세요. #ウキヨエ (우키요에) 같은 별도의 태그를 추가하는 것도 물론 OK. 한 사람이 여러 번 응모할 수 있습니다만 투고 1번 당 1 작품만 올려주세요. note로 투고한 경우에는 Twitter의 같은 태그에 공유 트윗을 해주세요.

자유연구 부문 : 학생의 마음으로 되돌아가서 닌자에 관련하여 평소에 이상하게 생각되었던 것들을 자유롭게 연구해보세요. 어떤 것이라도 상관없습니다. Twitter로 응모하는 경우 연구 성과는 최대 4장의 이미지 데이터 형식(줄글 캡쳐, 프리젠테이션 캡쳐, 그래픽 레코딩, 일러스트 등)으로 해주세요. note에 올리는 경우에는 특별한 상한이 없습니다.

독서감상 부문 : 학생의 마음으로 되돌아가서 닌자 슬레이어에서 좋아하는 에피소드에 대해 글을 써주세요. 문자 수는 1600자 이내입니다. Twitter로 응모하는 경우 400자 짜리 원고지를 최대 4장까지 이미지로 첨부 가능합니다. note의 경우에는 글자수 제한만 지켜주세요.

삽화 포스터 부문 : 학생의 마음으로 되돌아가서 닌자 슬레이어의 에피소드 삽화 및 표지로 어울리는 그림을 그려주세요. 사이즈는 대충 A4 혹은 8절지(혹은 그것들과 같은 비율)입니다. 소재는 자유. 아날로그든 디지털이든 상관없습니다. 1 투고당 이미지 하나로 합니다. 문자는 넣어도 되고 넣지 않아도 되지만, 투고시 본문에 이 그림이 어떤 에피소드를 테마로 한 삽화 / 표지인지를 적어주세요. (글자수에 여유가 있다면 작품 내용을 인용하는 것도 OK입니다.)

삽화 포스터 콘테스트 응모 예시, 컬러든 흑백이든 응모 가능합니다

.

#ニンジャソン夏 (닌자톤 여름) 참가방법 정리

⊙ 응모 접수 기간은 이 기사가 게시된 날 ~ 8월 31일 23:59까지입니다.

⊙ Twitter 또는 note를 통해 참여합니다. ＃ニンジャソン夏 라는 태그와 함께 작품을 투고해주세요. 우키요에 태그 등을 같이 써도 문제 없습니다. 또한 어떤 부문으로 투고한 것인지를 나타내는 태그는 특별히 없지만 note 기사로 하는 경우에는 이벤트를 모르는 사람들에게 NRS를 주지 않도록 [닌자 자유연구] [닌자 독서감상] [닌자 삽화 포스터] 등을 타이틀로 적어두는 편이 안전하겠지요(없어도 괜찮습니다).

⊙ 참가는 무료. 한 명이 몇 점이건 응모가 가능하지만 1 투고당 1 작품으로 해주세요.

⊙ 응모된 작품은 다이하드 테일즈의 Twitter, note, Facebook 등에 작품이 소개될 수 있다는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.

⊙ 개최기간 종료 후에 각 상의 발표가 진행됩니다. 2023년 9월경에 결과를 발표할 예정입니다. 자유연구 부문, 독서감상문 부문, 삽화 포스터 부문에 각각 닌자 장관상 등이 주어질 예정입니다.

☎ 닌자 전화상담실 (FAQ) ☎

Q : 닌자 자유연구의 테마가 떠오르질 않는데 어떤 것이 좋을까요?

A : 자유연구에는 여러가지 방법이 있을 것입니다. 예를 들자면 과학입니다. '전기가 통하는 닌자와 전기가 통하지 않는 닌자' '자석에 붙는 닌자와 붙지 않는 닌자' '닌자와 양자론' 등은 매년 흔히 볼 수 있는 테마입니다. 그 외에도 닌자의 1인칭을 관찰해보거나 닌자의 복장색깔 천을 표본으로 만드는 것 또한 인기있는 테마입니다. 혹은 사회과목 연구의 일환으로 닌자 거리 지도를 만들어 보거나 역사신문을 적어보는 것 또한 훌륭합니다. 이러하듯 자유연구의 테마는 어떠한 것이라도 상관없습니다. (닌자 장관으로부터)

Q : 트위터 포스트에 연구 성과를 발표할 때 이미지가 아니라 동영상 파일을 넣어도 되나요?

A : 좋아요.

Q : Twitter라는건 X 이야기?

A : 맞아.

Q : 과거의 연구 및 독서감상문을 참고하고 싶습니다!

A : 이 기사를 체크해 보세요. https://diehardtales.com/n/nb8a051a972f3 (일본어)

-----------------------------------------------

자유연구와 독서감상문 부문은 일본어 능력이 요구되서 시도할 사람이 거의 없지 않을까 하는데 삽화 부문은 한국분들 중에서도 해보려는 분이 계실수도 있겠다 싶어 이번에 닌자 슬레이어 공식 쪽에서 진행되는 콘테스트의 공지를 번역해보았습니다.

참고로 과거의 자유연구 및 독서감상문의 제목만을 몇 개 번역해보자면...

수수께끼의 전자 생명체 관찰일지 (데스크톱 속에 그린 고스트가 들어왔다고 가정해서 적은 관찰일지)

사츠가이=상의 말투의 특징에 대하여

트위터 연재에서 사용된 '풍만'의 횟수를 조사해보았다

7년 만에 다시 읽은 사츠바츠 나이트 바이 나이트 [닌자 독서감상문]

[닌자 자유연구] 네오 사이타마에 떠있는 달의 물리학적 고증

[닌자 자유연구] #ninja_fact에 대한 정량적 연구

[닌자 자유연구] 닌자 슬레이어 TRPG의 미확장 짓수를 전부 스스로 만들어 보았다

[닌자 자유연구] 고형 오키아미 영양 바에 대한 고찰

IP 어드레스로 달아오른고로 인살의 IP 어드레스 이야기를 해보자

[닌자 자유연구] UNIX 폭발에 대한 고찰

등등, 한참 썼지만 이게 3분의 1도 안됩니다.

실로 별의 별 테마로 다양한 글들이 올라오는 콘테스트라 할 수 있을 것 같습니다. 몇몇 글들은 인살갤에도 번역이 있는 것으로 압니다. (특히 풍만 횟수글은 전에 본 것 같네요)

입상작 중 흥미로운 것은 원글 작성자분께 허락을 받아서 번역을 해볼까 싶기도 하네요.

삽화를 트위터에 투고하고 싶은데 일본어 에피소드 제목을 모르겠다 같은 어려움이 있으시면 알려주시면 최대한 돕겠습니다.

오탓샤데-

[익명(223.38)]

ソン은 특정 주제로 열리는 대규모 행사를 뜻하는 접미사 -thon에서 왔을 것인데(해커톤 등) 어원이 마라톤(Marathon, 일본어로는 마라손マラソン)이니까 우리말로 옮기면 닌자톤에 더 가까울 것인

[더라브(yellowleaf24)]

아하 그렇구나... 감사합니다 son 으로 찾으니까 잭슨이니 뭐니 이런거만 나와서 나중에 다시 찾아봐야지 하고 일단 그냥 슨으로 해놨었는데 ㅋㅋ thon 이었군요

[레모니카(lemonica4)]

이것은… 닌자 잼버리?