[일반] 사와타리가 말하는 사이공 로어 뜻이 뭐임?

[익명(39.7)]

그윽하게 알아서 이해하면 되는거임

아니면 정확한 뜻이 있음?

[맨해튼트랜스퍼(wlstjsdn1234)]

사이공 로어

[네글(222.114)]

사이공 - 베트남 남부의 수도, 호치민 - 베트남 남부의 최대 도시겸 구 사이공 혹은 베트남의 국부 호치민. 못참 - 대충 원샷! 정도의 의미. 제로니모 - 아메리카 원주민인 아파치족의 인물. 사이공/호치민/제로니모는 대충 카라테 샤우트, 즉 판키! 이얏! 이것과 같음. 못참은 보통 좋은 일이 생겨서 흥분할때 사용함. 왜 저런 용어를 사용하는지는 그건 사와타리가 광인이기 때문..

[네글(222.114)]

사와타리가 가끔 중얼거리는 이야기는 응우옌 소울이랑 사와타리 광기가 뒤섞인 개소리임. 사방에 베트콩이 몰려 온다니 이런거.

[익명(211.248)]

lore일것 같음. 지식 설화 정도의 단어인데 일본에서 괴담,전설 정도로 통용된다함. 대충 사이공 전설 정도로 이해하면 되지 않을까 roar이면 함성 정도의 의미일건데 그러면 사와타리가 말한것같은 깊은뜻을 의미하기는 좀 안맞는거같고

[익명(211.248)]

사이공 지식? 여튼...다른 사와타리적 지식의 전문가가 나와주시길

[익명(59.12)]

roar 아니면 lore겠지, roar는 전투 시에 외치는 함성에도 쓰이는 표현이라서(진격하라! 이런 외침) 제로니모가 "전투 준비!" 외치는걸 사이공 로어라고 표현할수도 있고

[익명(59.12)]

말그대로 lore라면, 사이공 전설, 예컨대 베트콩은 강 밑에서 잠복해서 온다더라, 땅굴을 판다더라 하는 그런 불온한 전설이나 소문을 말하는 걸테고, 이 부분은 사와타리가 맨날 말하는 월남전에서 살아남는 방법이랑 딱 맞음

[익명(59.12)]

솔직히 두 의미 다 섞어서 쓰는거 같던데

[익명(106.101)]

월남전의 교훈 정도 의미 아닐까

[윾동닉(zentain)]

대충 사이공 괴담 정도인 것으로 이해하고 있음

[윾동닉(zentain)]

사와타리=상의 정신상태를 고려하자면 월남전 괴담 정도 되겠음