[일반] 인살어 속성 강의 해주셈

[익명(118.129)]

ㅇㅇ

[익명(121.160)]

전후

[클론야쿠자 1(106.101)]

읽으면서 체득해라

[클론야쿠자 2(118.32)]

트리위키라도 보고오는것이다

[Gabba(blackcost20)]

우선은 코믹스 <머신 오브 벤젼스>를 읽는 것이 어떨까?

[클론야쿠자 3(116.125)]

야쿠자 슬랭만 쳐도 중간은 간담마

[클론야쿠자 4(104.28)]

요쿠바리는 무라하치다

[클론야쿠자 5(59.29)]

무라하치란 음습한 사회적 린치를 말한다

[유사극작가(lahtaliahz)]

평범하게 말하다가도 중요한 순간에서 인살 아트모스피어 중점이다 알 겠 지?

[익명(tyrus3369)]

◆말하고자하는 주제를 사이버펑크 닌자활극으로 바꾸는거부터 시작합니다◆

[익명(owen4737)]

서두른 파발이 과로사했다.코믹스를 읽어보자 - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

인살어는 딱히 보통 말이랑 다른게 없는데

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

보면 실제 어렵지 않음 그냥 평범한데 가끔 영어에서 뒤틀린 번역으로 나올 법한 말이 나와서 읽는사람의 뉴런을 태우기만 하면 인살다움이 중점된다

[익명(213.237)]

실제 약간의 인살 용어에 번역투 말투를 그윽히 섞어주면 실제 인살어와 비슷해진다. 예) 월간 연재 중인 요고 유키=상의 닌슬 만화판 (36 페이지) 번역을 읽고 난 뒤 만갤 댓글들

[익명(213.237)]

"오가닉 대뱃살이 겨우 36점이라니, 붓다 쉿! " "이번 월 대뱃살 분말 공급량은 실제 36그램이다. 그걸 한 입에 털어넣고 만 마케구미인 자네에게는 다소 어려운 이야기일 테다만..."