로드=히데요시의 유언은 너무 길어 하이쿠가 아닌거같지만
준사=상의 유언은 실제 일어에 문외한인 본 헤즈가 듣기에도 하이쿠의 575규칙을 맞춘듯 하였어요(계어가 없긴 하지만)
자막도 하이쿠인것처럼
7년의 전쟁
도의를 위한 싸움
후회는 없다!
이런식이었는데, 실제 준사=상의 마지막 대사는 일본식 하이쿠였나요?
준사=상의 유언은 실제 일어에 문외한인 본 헤즈가 듣기에도 하이쿠의 575규칙을 맞춘듯 하였어요(계어가 없긴 하지만)
자막도 하이쿠인것처럼
7년의 전쟁
도의를 위한 싸움
후회는 없다!
이런식이었는데, 실제 준사=상의 마지막 대사는 일본식 하이쿠였나요?
영화는 안 봤는데 5-7-5조면서 계어를 안 쓰면 보통 하이쿠가 아니라 센류로 보는 다만 하이쿠와 센류 모두 에도 시대 들어 나타난 형식으로 그 이전에는 5-7-5, 7-7의 렌가가 주류였는데 어느 쪽이든 사세구에는 적당하지 않은 방식이고 애초에 제작진이 그런 고려를 했는지도 의문인
헤에 헤에 헤에...
준사=상 코토다마에 감싸여라..