[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.38)]

닌자 슬레이어 / Ninja Slayer @NJSLYR

◆◆◆RED◆◆◆

【더·맨··후·컴즈·투·슬램·더·레지그네이션】 #5

퍼거토리. 그는 그랜드마스터 위계의 닌자이자, 자이바츠·섀도우 길드 최대 파벌의 우두머리이기도 하다.

◇챔피언 RED인◇ P1-3

「퍼거토리=상의 견해에 따르면, 암살자를 보낸 건 다크도메인일 것이다……라고」 체인볼트는 디플로맷에게 파벌의 장의 말을 전한다. 자이바츠 내부에서는 조용한 파벌 항쟁이 늘 벌어지고 있는 것이다.

◇챔피언 RED인◇ P4-5

그때, 디플로맷의 뉴런에 통증이 느껴지며, 실수를 해 버린다. (((형…… 있어……? 형……))) 동생 앰배서더로부터의 도움을 요구하는 텔레파시가, 뇌리에 울려퍼지는 것이다.

◇챔피언 RED인◇ P6-7

「좌선은 시키지 않겠다…… 알았나? 2시간이든 3시간이든 계속 대접해라! 수상한 움직임을 보여서 퍼거토리=상을 향한 반심이라고 간주되고 싶은가?」 체인볼트가 위압적으로 디플로맷을 노려본다! 역시 이것은, 쌍둥이의 제휴를 막을 목적으로……!

◇챔피언 RED인◇ P8-9

「퍼거토리=상에게 감사하고, 앞으로도 길드의 중요 임무에 도움이 되도록 정진해라. 앰배서더 녀석을 만나고 싶겠지? 재회의 눈물을 흘려라, 디플로맷=상」 ……그때, 그윽한 노크 후, 문이 열렸다.

◇챔피언 RED인◇ P10-11

챠를 마신 체인볼트는, 또다시 트집을 잡는다. 「오우, 거기 오이란…! 벗어라!」 디플로맷이 분노에 떨 정도의 스고이·시츠레이다!

◇챔피언 RED인◇ P12-13

「요이데와·나이카!」 「체인볼트=상, 그쯤 해 두시지요!」 「어엉? 윗사람이라고 나는」 이 무슨 무도함! 넨코를 등에 업고, 디플로맷을 밀어붙이는 체인볼트! 아무리 선배라고 해도, 이런 무도함이 허락되는 것인가!?

◇챔피언 RED인◇ P14-15

하지만 나미다는 디플로맷을 제지하고, 스스로 옷을 벗으며, 장난스럽게 윙크했다. 그때, 체인볼트에게 이변! ...과연 무엇이!? 그 답은 심플하다. 나미다가 약을 탄 것이다!

◇챔피언 RED인◇ P16-17

한편 그 무렵 네오사이타마에서는! 닌자 슬레이어와 멘탈리스트의 전투가 치열하다! 「이이이야아-앗!」 암흑 카라테 와자 서머솔트 킥을, 멘탈리스트는 간발의 차로 회피했다! 나무아미타불!

◇챔피언 RED인◇ P18-19

「거기까지다, 닌자 슬레이어=상! 이얏-!」 오오, 보라……! 멘탈리스트의 환·짓수가 발동하여, 닌자 슬레이어의 목에서 빛나는 칼날이 생겨……!

◇챔피언 RED인◇ P20-21

아랑곳하지 않고, 닌자 슬레이어는 5개의 수리켄을 투척! 「이얏-!」 「끄악-!?」 주위의 오브젝트를 파괴하면서 한 개가 멘탈리스트에게 명중! 파괴! 와자마에!

◇챔피언 RED인◇P22-23

닌자 슬레이어가 회전 착지. 먼지를 방불케 하는 무지개 색의 결정 파편을 털어낸다. 그 목에…… 상처 없음! (((끄끄끄, 일단은 잘 했다)) 내면에서 나라쿠의 목소리가 후지키도의 뉴런에 울리며, 환·짓수의 비밀을 속삭인다!

◇챔피언 RED인◇ P24-25

닌자 슬레이어는 수리켄을 투척, 직후, 스스로도 투척무기를 쫓듯이 색채를 띤 바람이 되어 달린다. 수리켄이 환·짓수가 만들어낸 오브젝트를 파괴하고, 거의 동시에 토비게리를 날리는, 2단계의 연속 공격이다!

◇챔피언 RED인◇ P26-27

환·짓수의 전조인 왜곡된 오브젝트를 무시하고, 계속 공격하는 닌자 슬레이어! 그 이쿠사를 지켜보는 앰배서더는, 대 환·짓수 메소드를 무시하는 닌자 슬레이어가 패배를 당할 것이라고 예상한다. 하지만……

◇챔피언 RED인◇ P28-29

……현실은 어떤가!? 오히려 멘탈리스트 쪽이 고전을 면치 못하고 있지 않은가! 이것은 즉, 헤이안 시대 떄부터 전해져 내려온 대 환·짓수 메소드에 오류 있으니! 환·짓수에 의식적으로 대처하려고 하면 할수록, 적은 그 짓수에 빠져드는 것이다……!

◇챔피언 RED인◇P30-31

(((어째서냐! …어째서 이 놈은 대응할 수 있는 거냐!?)) 닌자슬레이어는 계속 공격한다! 그 과정에서 오브젝트 파괴! 파괴! 파괴! 챔피언 RED에서는 이미 폐지되어 존재하지 않는 여백 코믹스 광고마저 파괴!

◇챔피언 RED인◇P32-33

멘탈리스트 또한 당혹감에 맞서 싸우고 있었다. 환·짓수의 역장을 만들어 내자마자…… 환상의 열쇠가 되는 왜곡된 오브젝트가 순식간에 파괴당해 버린다! 그렇다고 해서 역장을 다시 만들어내려고 하면, 몰아붙일 기회를 빼앗겨버리고 만다!

◇챔피언 RED인◇P34-36 (끝)

블러프조차 끼워넣을 수 없는 결단적인 속도! 닌자 슬레이어의 카라테는 멘탈리스트를 쳐부술 것인가!? 장렬한 이쿠사의 결말은, 다음호 챔피언 RED에서!

+이것은 환·짓수가 아니다! 헬·온·어스 14권 예약 개시!+==

이런! 세로여백 광고는 환·짓수가 아니었던 것인가!? 【시즈·투~】편의 결말과 【더·맨·후~】편을 수록한 최신간 14권이, 3월에 일찌감치 발매! 오타노시미니네!

[유사극작가(lahtaliahz)]

아이에에에에!? 파괴된 광고 부활!? 광고 부활 기적!? 기적행동 왜째서!? 고보보보봇!

[익명(e1apq2qm1pbl)]

선배=상 실제 추하기 짝이없는 최후인

[쇼핑봉투(dc0319)]

분량상 닌슬=상과의 대결은 생략 짓수에 당해버리고 저대로 죽고 끝날 것 같긴 한

[맑텗핡궭(resa123)]

그러면 ＼교섭／을 못보는데

[익명(green1390)]

\교섭/하는 추한 장면까지는 보여주지 않을까

[익명(220.80)]

한 3컷정도로 컷되지않을까

[더라브(yellowleaf24)]

와 퍼거토리 눈빛 살벌한 거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(213.237)]

도우너=상은 멘포 벗고 모탈 복장 입어도 그윽한 이케멘이었는데 닌스퍼거는 걍 일남일 거 같음.

[oo(69.242)]

ㄴ까고자빠졌넴마-! 좌장군=상을 음해하는거냠마-! 분명 멘포 밑에는 큼직한 복코와 뻐드렁니로 친근함 중점임이 분명하담마-!

[익명(125.130)]

환짓수는 대처법만 알면 개털어버릴수있네 대처법 아는게 힘들지만

[ユ리즐리(grizzlyman)]

와자마에!