어제 E북으로 코믹스 1~2권을 막 읽어보았을 뿐인, 실제 프레시한 오가닉 뉴비입니다

인살어에 아직 프렌들리하지 못하므로 인살어 오류가 다반인시던트로 일어나더라도 양해를



오리지널 라노벨을 리드하고 싶지만, 그윽하지 못한 중고책 가격을 보고 말았다

전권 세트도 아니고, 중고품 단 한 권에 5만원이라니, 이 무슨 말법적 횡포!


다행히 오늘 아침에 카인드한 닌붕=상과 만났다

적절한 인스트럭션 덕분에 본편도 갤에서 실제 번역 중이라는 걸 들었음


하지만 고우랑가!

오가닉 뉴비는 번역글에 가도 좌우 구분을 하지 못하는 것이다!

마치 찍어먹어 보고도 쿠소와 된장을 구분하지 못하는 산시타 헤드!



◆제1부: 네오 사이타마의 불길 번역◆



라고 쓰여진 글에 가보았지만, 어쩌다 후지키도=상이 닌자 슬레이어=상으로 거듭나게 된 건지에 관한 에피소드가 어디 수록되었는지도 모르겠음

간략하게 쓰인 소개글 덕분에, 덴푸라 점에서 아내와 아들을 잃고, 나라쿠 닌자의 닌자 소울을 받아들였다는 건 알겠지만

해당 에피소드가 변역된 글에 대한 링크가 실제 없음


그 외에도 뭔가 링크는 많지만, 어떤 것부터 읽어야 하는 건지 감이 오지 않음

트랜지스쳔을 어떤 식으로 리드해야 하는 지 조금만 인스트럭션을 해주시길 장절히 부탁!