[🍣번역] 2024년 닌자의 날 기념 닌자 슬레이어 222 결과 발표

[더라브(yellowleaf24)]

◆222◆===

◇ 오래 기다리셨습니다. 지금부터 2024년 #ニンジャスレイヤー222(닌자 슬레이어 222)의 결과를 발표하려 합니다. 올해도 많은 DIY 작품에 감사드립니다! ◇

◇ '222!? 그건 대체 무슨!?' 이라고 생각하신 분은 우선 이 쪽 페이지를 확인해주세요. ◇

https://gall.dcinside.com/m/ninjaslayer/45053

2024년도 '닌자 슬레이어 222' 이벤트 모집요강

⚡우선 2월 22일에 투고된 작품 중에서 선정되는 '패스트 애즈 라이트닝 상'을 발표하겠습니다. 올해의 패스트 애즈 라이트닝 상은 세분이 수상하게 되었습니다 ◇ 그러면 발표하겠습니다......! 이번 패스트 애즈 라이트닝 상은......! (두구두구두구두구두구두구두구두구) ⚡

◇ 데뎅! ◇ 우선 첫번째는 이것. 전산실 속 후지키도, 낸시, 간도를 그린 아트모스피어가 넘치는 한 장 입니다. ==

https://x.com/ricbbition/status/1760320934412763306?s=20

◇ 데데뎅! ◇ 두번째는 이 것. 닌자라고 하면 눈챠쿠(쌍절곤), 그러므로 인살 눈챠쿠를 DIY 해주셨습니다 ==

https://x.com/CJ_Solaire/status/1760516858472788311?s=20

#ニンジャスレイヤー222 ヌンチャクを作りました！イヤーッ！ pic.twitter.com/daxGPDD64V

— Aperture Combustible Lemon (@CJ_Solaire) February 22, 2024

◇ 데데데뎅! ◇ 패스트 애즈 라이트닝 상 마지막 한 작품은 이것! 함께 플레이 중인 닌자 슬레이어 TRPG의 PC들을 그린 북적북적한 한 장입니다 ==

https://x.com/w1253581767/status/1760320670804988116?s=20

最近休日がタノシイなのは
ニンジャと皆さんの
おかげだなと思ったりしてる#ニンジャスレイヤー222#ニンジャスレイヤーTRPG#ウキヨエ pic.twitter.com/VKhgBbVkNx

— 縊鬼 (@w1253581767) February 21, 2024

+ 그러면 드디어 6명의 '식스게이츠 상'을 발표하고자 합니다. 이것은 2월 22일을 포함하여 응모기간 전체에 걸친 투고작 중에 선정된 인정사정 없는 닌자 DIY 전사들입니다. +

◇ 그러면 발표하겠습니다. 올해의 식스게이츠 상은......! (두구두구두구두구두구두구두구) ◇

◆ 데뎅! ◆ 첫번째 식스게이츠 상은 이것. 빛나는 바이오 주괴와 스시입니다. 네오 사이타마가 도래하는 것을 느끼게 합니다 ◆

https://x.com/tatsunekoman/status/1763177184502641066?s=20

#ニンジャスレイヤー222

バイオインゴットやスシなどの忍殺食を作る事でネオサイタマのアトモスフィアが生まれ無いかと。
いつかはケモビール作りたい。 pic.twitter.com/OAI6oFQTE0

— たつねこまん (@tatsunekoman) February 29, 2024

◆ 데뎅! ◆ 두번째 식스게이츠 상은 이것. 버그 노이즈가 그윽함과 신선함을 느끼게 하는, 닌자 슬레이어 우키요에입니다 ◆

https://x.com/TrusterB009/status/1762507973623189514?s=20

#ニンジャスレイヤー222#ウキヨエ pic.twitter.com/3AzwriEnHz

— truster B (@TrusterB009) February 27, 2024

◆ 데뎅! ◆ 세번째 식스게이츠 상은 이것. 연구발표회장에서 펼쳐지는 데들리 비젼즈를 방불케 하는 단편 소설입니다. ◆

https://note.com/scrap112bandits/n/nfa4a882e1793?sub_rt=share_pw

【ア・クエスチョン・アンド・アンサー・セッション・イン・ニンジャ・プレゼン】｜B.D.モー/バタリングラム

[어 퀘스천 앤드 앤서 세션 인 닌자 프레젠테이션]

작성자 : B.D.モー/バタリングラム

작성일 : 2024년 2월 29일 05:10

"ㅡㅡㅡ니까, 따라서! 이빌아이 짓수를 사용하는 닌자에 저항하려면 상대의 시선을 막는 것이 중요한 것입니다!"

폐쇄된 강당의 단상 위에서 득의양양하게 가슴을 돌리며 그렇게 말한 것은 연구자를 방불케 하는 백의 닌자 복장에 검은 멘포로 입가를 가린 남자였다. 그 모양새는 틀림없는 닌자였다.

네오 사이타마의 한쪽 구석, 도시의 번영 속에 폐기된 무수한 폐허 중 하나인 이 장소는 같은 처지에 놓인 건물들 중에는 비교적 신식으로, 계단 형태로 늘어선 긴 의자와 긴 책상도 아직 썩어있지 않았다.

그 긴 의자에 지금 여러 명의 네오 사이타마 시민이 묶인 채 공포에 떨면서 광기의 발표회를 진행하는 닌자를 보고 있었다. 뿜어져 나오는 광기 어린 아트모스피어와 닌자 위압감에 삼켜져서 시선을 돌리는 것조차 불가능하다.

"나의 섀도우 트레이스 짓수를 통해서 과거 실제 일어난 이쿠사 배틀을 조사함으로써 도출한 확실한 대처법입니다! 이것은 바야흐로 새로운 닌자의 경지를 여는 우주적 이론! 말하자면 빅뱅, 아니 닌뱅인 것입니다!"

등뒤의 스크린에 표시된 이미지 그림을 지시봉으로 가리키면서 낭랑하게 자신의 닌자 연구 논문을 읽고 있는 이 닌자의 이름은 프레젠터. 네오 사이타마의 어둠 속에 숨어있는 사악한 닌자였다.

본래 네오 사이타마 대학의 조교수였던 그는 닌자 소울 빙의와 동시에 발광하여 닌자가 벌이는 이쿠사 배틀을 조사하고 그 정보를 체계화하는 연구에 집착하게 되었다.

그 이후 네오 사이타마 각지를 돌며 자신에게 깃들 소울에서 유래한 짓수 '섀도우 트레이스 짓수'를 사용하여 그 자리에서 일어난 이쿠사 배틀의 비젼(vision)을 재현하여 이를 기록해 논문으로 엮은 뒤, 관계 없는 시민들을 여러 명 납치해 강제로 자신의 연구발표회에 참가시키는 끔찍한 짓을 거듭하고 있는 것이다.

피해자 시민들은 눈앞의 닌자의 광기와 연구 내용에 따라 닌자에 관련된 정보가 뉴런에 주입되어 닌자 리얼리티 쇼크 증상을 일으켜 대부분 심폐정지를 일으킨다.

프레젠터는 그 점에 개의치 않는다. 그에게 있어서 중요한 것은 자신의 연구 내용을 발표하는 것 뿐인 것이다. 이 무슨 독선으로 가득찬 기만적인 발표회란 말인가!

"자! 질문이 있으신 분은 계신지?"

프레젠터가 폐강당을 둘러본다. 있을 리 만무하다. 가련한 모탈이 닌자의 이쿠사 배틀에 대해 무엇을 묻는다는 말인가?

그러나 이 날은 달랐다. 손 하나가 들린 것이다.

"아마추어스러운 질문이라 송구스럽습니다만."

프레젠터가 한쪽 눈썹을 움찔했다. 지금까지의 발표회에서 질문자가 나온 적이 없었기 때문이다. 자신에게 있어서 첫 질문자인 그 남자는 트렌치코트를 몸에 걸치고 헌팅캡을 푹 눌러쓴 모습이었다.

순간의 놀라움은 곧 질문자가 나타났다는 사실에 대한 환희로 가득찼다. 프레젠터는 남자를 가리켰다.

"무엇인가요! 무엇이든 질문하세요!"

"이 연구는 과거의 이쿠사 배틀을 그저 그대로 기록한 내용으로 보입니다만, 애초에 이런 내용을 수집할 의미가 있는 것일까요?"

아트모스피어가 얼어붙는다. 프레젠터의 얼굴에 핏대가 선다.

"무슨 말씀을! 여러분이 알 수 없는 닌자의 이쿠사 배틀을 기록하고 분석한 연구란 말입니다! 이번 논문은 특히나 한때 이 땅을 지배한 닌자 조직, 소우카이 신디케이트의 간부가 죽었을 때의 중대한 이쿠사 배틀에 관련된 내용! 이런 연구는 달리 없ㅡㅡㅡ"

"그 닌자를 죽인 것은 저입니다만."

자신의 말을 끊은 그 한마디는 프레젠터의 말문이 막히게 하기에 충분한 것이었다.

"제 이쿠사 배틀을 인용해주셔서 감사드립니다. 하지만 닌자의 이쿠사 배틀은 그때그때 완전히 양상이 바뀌는 법. 같은 계통의 짓수에 저항하기 위한 효과적인 대처법은 분명 존재합니다만, 그것에만 의존했다간 곧 패배의 순간이 찾아올 겁니다.

이번 논문에 대해서 말씀드리자면, 이빌아이 짓수 사용자였던 비홀더=상이 반신불수 상태였던 점과 제가 저에게 깃든 소울을 통해 해당 짓수에 대한 지식을 가지고 있었던 점에 대한 고찰이 완전히 누락되어 있습니다. 이래서는 정확한 분석은 불가능하리라 생각합니다만 어떻게 생각하시는지요?"

"아...... 아...... 네놈은, 설마......"

단상에서 뒷걸음질하는 프레젠터를 앞에 두고 질문자가 일어섰다! 그 순간 이미 질문자의 모습은 검붉은 닌자 복장을 몸에 두르고 입가를 '인(忍)' '살(殺)'이라 새겨진 멘포로 가린 닌자의 모습으로 변해있었다!

"도-모, 프레젠터=상. 닌자 슬레이어입니다."

"도-모, 닌자 슬레이어=상. 프레젠터입니다."

닌자들은 오지기하여 아이사츠를 주고받았다. 프레젠터는 떨면서 사신의 살의로 불타는 두 눈을 보았다.

"바카같은...... 바카같은...... 네오 사이타마의 사신이 어째서...... 내가 연구한 범주 내에서만 봐도, 가장 많은 닌자를 죽인 괴물이......"

"죽이기 위해서다."

사신이 말을 뱉었다.

"연구라 부르기도 아까운 그대의 하찮은 놀이는 오늘로 끝난다. 내가 직접 닌자의 이쿠사 배틀이란 무엇인가 지도해주도록 하지."

"아이에에에에에! 야메로(그만둬)-! 이얏-!"

프레젠터가 바닥을 박차며 선제공격 날아차기를 시도했다! 그러나!

"이얏-!"

"끄악-!"

사신은 눈썹 하나 까딱하지 않고 대공 폼폼 펀치를 날려 요격! 프레젠터의 발바닥에 충돌한 주먹은 엄청난 충격과 함께 프레젠터를 날려버렸다!

압도적인 카라테 차이! 이미 베이비 서브미션(어린 아이 손목 비틀기)!

스크린에 등이 충돌하면서 스르륵 바닥으로 떨어지는 프레젠터를 향해 니낮 슬레이어가 저벅저벅 다가간다.

"하이쿠를 읊어라. 프레젠터=상."

"......할 의미 없음 / 모조리 전부 완전 / 말씀대로요."

"이얏-!"

"사요나라!"

닌자 슬레이어는 주저 앉은 프레젠터의 목을 용서 없이 춉으로 날려버렸다. 프레젠터는 폭발사산했다.

"아이에에에에에......" "아이에에에에에......"

너무나 커다란 충격으로 망연자실한 시민들을 둘러본 뒤, 닌자 슬레이어는 다가가 한 사람, 한 사람 구속을 정중하게 풀었다.

대부분의 시민들은 충격적인 사건이 이어지는 모습을 보고 의식을 잃은 상태였으나 다들 숨은 쉬고 있다. 곧 일어나리라.

닌자 슬레이어는 발길을 돌려, 마치 자신의 전공에 대해 권위 있는 대교수와도 같이 조심스럽고도 당당한 걸음으로 걸어가 폐강당의 문을 열었다.

다음 순간, 그 모습은 네오 사이타마의 어둠 속에 녹아 들어 있었다.

[어 퀘스천 앤드 앤서 세션 인 닌자 프레젠테이션] 끝

◆ 데뎅! ◆ 네번째 식스게이츠 상은 이것. 닌자 슬레이어 AoM에서 카타나 오브 리버풀사가 자랑하는 '로얄 닌자'를 주제로 한 우키요에입니다 ◆

https://x.com/obturata/status/1763178838140539082?s=20

カタナ・オブ・リバプール社　ロイヤルニンジャ#ニンジャスレイヤー222　#ウキヨエ pic.twitter.com/OyPp0vYrQJ

— horms (@obturata) February 29, 2024

◆ 데뎅! ◆ 다섯번째 식스 게이츠 상은 이것. 따스함이 느껴지는 수제 종이 오멘입니다. 닌자 슬레이어 및 케지메 닌자만이 아니라 케모쨩도 있네요 ◆

https://x.com/sushipizzaale/status/1762480735452119101?s=20

張子のオメーンを作りました！
#ニンジャスレイヤー222 #ウキヨエ pic.twitter.com/WzCfPTGZef

— 梨井武道（なしぶどー） (@sushipizzaale) February 27, 2024

◆ 데뎅! ◆ 여섯번째 식스게이츠 상은 이것. AoM 시즌4의 이미지 일러스트와도 같은, 박력 있는 총집합 우키요에입니다. 트릴로지도 떠오르게 하는 박력있는 다이나믹한 대비구도 등, 엄청난 카라테를 느끼게 합니다 ◆

https://x.com/MAHU_gangan/status/1760642447850516767?s=20

シーズン4完結記念
シーズン5も楽しんでいます#ニンジャスレイヤー222 #ウキヨエ pic.twitter.com/njco4I27f1

— ゲン＝コウ (@MAHU_gangan) February 22, 2024

+ 이상으로 올해의 #ニンジャスレイヤー222 (닌자 슬레이어 222) 입상 작품 발표를 종료하겠습니다. 많은 응모에 감사드립니다! +==

◇ 9명의 입상자 분들은 추후 DM을 통해 기념품 증정에 대한 안내를 보내드리겠습니다 ◇

+ Oo_t(uki) 님이 정리한 모든 닌자 슬레이어 222 참가 모음 링크는 이쪽

https://togetter.com/li/2324308

[익명(luke412)]

바이오 주괴에 눈이 간다

[23961(hankyon0122)]

그 닌자를 죽인것은 저입니다만 ㅋㅋㅋ

[클론야쿠자 1(218.156)]

저 것 은... 니춈 스트리트의 레인보우 스시?

[초옴스키(76xrrftih753)]

와... 마지막 시즌4 우키요에는 느낌 있고 좋은 재커리를 빼놓지 않은 야사시한 마음도 추가 점수를 주고 싶다

[익명(e1apq2qm1pbl)]

생각보다 커뮤니티가 활성화 되어있어 놀란

[맑텗핡궭(resa123)]

[MSG(hold102)]

[레모니카(lemonica4)]

바이오 주괴에서 터져버린

[클론야쿠자 2(59.11)]

막짤 손들 왼쪽부터 컨버지 벨제부브 맠3 애버리스 메이햄 사로우 블랙티어스 일려나

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[파필(piano8433)]

이것은...끌올 짓수!

[더라브(yellowleaf24)]

끌올 덕분에 오랜만에 저입니다만 소설 다시 읽었는데 진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.109)]

대학생 엔트리 미친놈인가 ㅋㅋ

[싱글벙글유인원(tfo99pvdotck)]

주괴랑 바이오스시에서 개터졌다 - dc App