화려한 네온 사인과 함께 디스플레이에서는 오이란 안드로이드의 생일을 축하하는 멘트가 흘러나오지만, 마찬가지로 오늘이 생일인 바이오 풋고추를 파는 마케구미 출신 여성에게 관심을 갖는 자는 아무도 없었다.