[일반] 카라테가 맞아 아니면 가라테?

[익명(76.32)]

ㄴㅁ위키에도 둘이 섞어져서 나오고 만화에도 그렇고 

카라테,가라테 둘 중 뭐가 맞아?

[Gabba(blackcost20)]

카라테

[맑텗핡궭(resa123)]

카라테カラテ가 맞는

[익명2(tyrus3369)]

미국인이 쓴 소설이기에 미국발음에 맞춰 카라테가 실제 맞은

[클론야쿠자 1(223.62)]

우리 나라 외래어 표기법 기준으로 쓰면 일본어 중 카키쿠케코로 시작하는 단어는 전부 가기구게고가 돼서(ex. 카오리 X, 가오리 O) 그거 따라가면 가라테가 맞긴 한데, 작품 내 고유명사인 거 생각하면 그냥 카라테로 쓰는 게 맛이 살긴 함.ㅋ

[호시미쥰나(redhagthebadluck)]

굳이 가타카나로 쓰니까 카라테라고 부르는 편