[일반] 크아악 인살겜 시스템메뉴툴팁번역이 지옥이었다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

(시스템 파일은 정말로 너무하지만(상냥한 말씨) 어떻게든 힘내주세요!)

하면 된다.... 하면 된다....

아무튼 새역자=상과 함께 자막 번역은 완료

시스템쪽이 약간 지옥인듯

요는 이번겜 한국어 번역 전부를 kr팀이 하니 안심하십시오

중국어쪽도 중국쪽 번역팀이 하더라구

다만 시스템쪽은 정말 글자만놓고 이게무슨상황인지 찍기겜이라 엉뚱하게될가능성도 없진않음 흑흑

[익명(221.151)]

하면 된다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[루시드Lucid(lbe0418)]

사후지원 중점!

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[RGR(rollacosta)]

오늘부터 번역이 2배가 되었습니다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[익명(cnscjsakfkxhs)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

이제 실제 지난주까지의 세 배의 속도로 번역할 예정인

[익명(cnscjsakfkxhs)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

1년동안 진행한 티알피지 캠페인을 끝냇기 떄문에!

[TNT(1soqzls)]

찐빠가 나면 케지메 안건으로 넘겨서 무라하치하면 되는 일이니 일절 문제없사와요 호호 - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[Gabba(blackcost20)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[익명(qmffnehr)]

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[카난톨릭(chc304)]

타임 이즈 머니! 하면 된다!

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

하면된다콘 왜없지 ㄹㅇ

[레모니카(lemonica4)]

[클론야쿠자 1(218.154)]

하면 된다! 번역이 엉뚱해져도 또 그게 인살스러운거라 괜찮을듯

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

이제 이슈몇개만 해결하면 제출끝

[익명(106.101)]

시스템 파일에 감싸여 있으라..

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[익명(211.234)]

찐빠가 나면 카마유데 의식을 하면 되는 것이와요

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[클론야쿠자 2(116.123)]

간바루죠~~

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[헬타바사(pony489)]

찐빠가 난다면 출시후에 또 구르면 되는 것이다 문제없음!

[ㅇㅅㅇ(182.215)]

번역자에게 인권이 있다니 이상하다. 이제부터 번역이 2배가 되었습니다.

[클론야쿠자 3(39.124)]

TRPG 마스터나 트랜슬레이터나 같은 T로 시작하니 인권이 없는 것도 실제 동일