[🍣번역] 수수께끼의 코믹스 맛보기 번역자, 아이언링의 정체는?

[익명(211.234)]

월간 챔피언 RED 편집부 @M_Champion RED

[5월 17일, RED 7월호 (종이판, 전자판) 발매!!】

카라테 중점, 우정 중점의 새로운 장 「섀도우·콘」 개막! 라이트가 비치는 팔각형 링에 닌자의 피가 난무한다!

이번 장의 주역 두 명, 아이언링과 모미지·얀가. 모미지의 격려 「붓다 워리어다!」가 아이언링을 맹렬히 푸시!

아이언링의 싸움에 관중의 볼티지는 최고조! VIP석에서 관전하는 쵸쟈 마담도 황홀함이 멈추지 않는다, 멈추질 않아!

섀도우·콘을 관장하는 샐러맨더. 지하 격투 토너먼트의 주최자에게 어울리는 도복 차림. 그 옷의 자수, 멘포, 모두 자신의 이름의 유래가 된 화룡을 상당히 의식하고 있는 모습. 승인 욕구, 자기 과시욕이 강한 걸까??

좋은 경찰·나쁜 경찰, 북풍과 태양…… 사회의 뒷면, 인생의 진리를 설파하는 작품 닌자 슬레이어. 실제, 실용적인 면도 있다, 유익하네!

빚쟁이 요타모노를 가볍게 차버리는 후지키도. 갑작스런 도움, 무엇보다도 압도적인 카라테에 모미지의 입은 경악으로 벌어지고, 눈에는 무엇인가 뜨거운 것이 깃들기 시작한다--.

그리하여 둘은 만났고, 후지키도(닌자 슬레이어)는 섀도우·콘에 출전하게 되는데…… 의도는 서로 다르긴 해도, 두 사람의 빅토리 로드는, 여기서부터 시작되는 것이었다!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

나무아미타요고=상... 나무아미타타바타=상...

[더라브(yellowleaf24)]

[ユ리즐리(grizzlyman)]

이것은 아시타노 죠=상의 관장님이 아니신지...?

[덩_누_가먼저먹었어(dunga)]

그렇다면, 닌슬=상은 새하얗게 불태운다는 복선인 건가?

[ㄴㅅㄷ(ymkmzp9npc8g)]

[판룡몬(doge69)]

붓다ㅡ!

[레모니카(lemonica4)]

탄게 · 단페이=상?

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

결국 ...카라테다...!!

[클론야쿠자 1(211.246)]

시작부터 털리는 고대로마카라테

[쇼핑봉투(dc0319)]

요타모노=상 깡마른 노인을 상상하고 있었는데 배불뚝이 아죠씨일거라고는 상상하지 못했던