[일반] 사츠바츠 나이트=상에 대한 질문인

[익명(211.221)]

사츠바츠=살벌

나이트=밤?기사? 뭐가 맞는거임?

개인적으론 살벌한 밤이 살벌한 기사보다 조금 더 마음에 드는

[익명(211.234)]

「초승달 뜨는 / 밤어둠에 녹아든 / 살벌의 기사……」 - 【사츠바츠·나이트·바이·나이트】에서 섀도우드래곤이 읊은 하이쿠

[익명(211.234)]

에피소드 영문 제목은 【Satz-batz Night by Night】인 걸 보면 Knight와 Night 둘 다「나이트」인 점을 이용한 중의적인 명명일 것인

[익명(211.221)]

도-모 감사합니다

[클론야쿠자 1(1.238)]

에피소드 중에 사츠바츠 나이트 바이 나이트라는 제목이 있긴 하지만 사츠바츠 나이트는 기사이와요

[익명(211.221)]

닌자의...기사!