[일반] 닌슬을 읽어보려하는 뉴비인데

[클론야쿠자(121.140)]

공지 번역에 있는 거랑 국내 정발 소설책이랑 큰 차이가 있나요?

나무위키에서 보니까 정발이 끊긴 것 같아서 무엇으로 입문해야 할지 잘 모르겠어요

[익명(qmffnehr)]

트위터 연재분과 물리 서적판이 좀 다른 게 있긴한데 일본 정발을 읽을 게 아니라면 어차피 암흑좆소 소미카이야 때문에 2부 중간에 끊겼으니 크게 신경 쓸 필요는 없는 갤러리 공지에 있는 트위터 번역은 실제 무료인

[더라브(yellowleaf24)]

국내 정발판은 일본의 '물리서적판'을 베이스로 하고 있사와요. 이는 원래의 텍스트에서 약간의 묘사 추가 등이 이루어진. 하지만 큰 줄기의 흐름은 '트위트오판' (갤러리에 올라와 있는 번역들은 이쪽 기반. 공식 쪽에서 해외 닌슬 팬들에게 번역을 허락한 버전도 이쪽)과 크게 다르지 않으므로 안심 또 안심!