[일반] 다시 생각해보니 좀 웃기네

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

대회 상품이 치킨 햄버거인 건 한국 IRC에선 극히 자연스러운 일인데

슈르 그 자체인 소설을 쓰罪罰罪罰罪罰번역하는 사람들이 이걸 보고 슈르하다고 하니

이 상황이 더 슈르한

[더라브(yellowleaf24)]

실은 소개글을 쓰다가 '그러고보니 1~3등이 죄다 치킨인 것은 한국의 고유 문화인 것이 아닌지...?' 라는 생각이 들어 그 부분을 강조했는데 역시 예상한 반응....!

[더라브(yellowleaf24)]

아니 이것은 예상 이상... 식스게이츠는 블러프일지라도 코리안 치킨 컬쳐는 실존한다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

실제 혜자스러운 반응이었사와요

[익명(qmffnehr)]

저기 햄버거가 상입니까? 햄버거가 포상이라니 이상하다고 생각하지 않습니까? 당신?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

라오모토=상은 황금올리브치킨을 한번에 두마리 먹었다

[클론야쿠자 1(220.88)]

네오 재팬에선 햄버거라면 몰라도 치킨은 인기 외식 메뉴가 아닐지도 모르기 때문이 아닌지? 일본인의 감성으로 볼때 인살의 대회 상품이 사라다빵과 가라아게라고 생각해보면 실제 슈르한

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

음식이 (그것도 치킨버거나 후라이드치킨이) 대회 상품이란게 적잖이 충격이었던 듯한

[클론야쿠자 1(220.88)]

그렇다면 네오 재팬의 헤즈들은 대회 상품으로 코베인이나 암호화폐 정도는 되어야 타당하다고 여긴단 말인가? 이 무슨 음습함...

[겁없는검사(yellowpaul02)]

부걱스를 해외에도 뿌려라! 우민들은 맛나게 먹을 것이다!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 2(122.202)]

닌자슬레이어는 실제 진지한 소설이다 이는 고사기에도 적혀있다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[ユ리즐리(grizzlyman)]

"여긴 시끄러워서 버거조차 편하게 먹을수가 없군"

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[레모니카(lemonica4)]

네오•서울의 마케구미는 싸이•버거로 연명하는것이다.

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

일종의 화폐 역할도 겸하는 것이다...

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

한국은 음식에 진심인 문화권이라 서로 인식이 다르긴한듯 ㅋㅋ

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[MKF(retryplz3)]

(대충 초원의 바람과 싸이버거 하나라는 글)

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[익명(222.99)]

본모 같은 것은 사실 아 스시 배달이 왔네

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]