[일반] 번역 상태가 말법적인것은 참을 수 있다

[익명(118.235)]

허나 참을 수 없는건
말법적인 번역을 보고도
그것이 오역임을 모를 모탈-방송인과 플레이어들이 수정본을 보지 못한채로 그대로 게임을 꺼버릴것이 걱정이다...

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

실제 그게 실존적 문제인

[익명(118.235)]

그럼 당장 카도카와를 케지메하여 수습하람마-! 뭐하는거냠마-!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

곧 케지메 보고 트윗이 올라올테니, 그윽하게 기다려라 클론야쿠자=상

[CA는세가의노예(ksw3082)]

게임 유입 뉴비는 전부 죽었다

[헬타바사(pony489)]

이게 제일 문제