a14008aa070669e87eb1d19528d52703a20efe655dc3


예 뭐 그리 됐슴다


평소에 자주 글쓰고 그런건 아니었는데 좀 허탈해서 왔음

뭐 세부사항은 밑에 주딱=상이 적은 글 보시고

가장 족같은게 번역본 반영 안되는 현상이 검수차원에서 이미 한번 있었었다는거임


한번 그지랄 나서 한밤중에 기겁하면서 다른 역자=상 긴급호출해서 다 고쳐놨더니

또 이꼬라지가 났다는거임

고치면서 하아니 이번에도 이 찐빠가 났는데 정발때도 또 안그런다는 보장이 있음? ㅎㅎ 했는데


에라이 붓뎀잇


팬심으로 즐겁게 번역하던게 밑바닥부터 다 부정당한 기분이라 씁쓸함