[🐉정보] PLUS) 블랙메일드 바이 닌자와 AoM 시즌1 3화 등이 업데이트

이번주 플러스 업데이트의 기세는 심상치 않았다...

그야말로 붓다는 잠들어있으나 닌자 붓다는 깨있다 하셔도 모자람이 없을 정도

설정 파기 좋아하는 사람들이 좋아할만한 짓수, 카라테, 모탈의 연관성에 대한 글도!

오키나와 콘 (일본 열도의 모습) 소개도!

심지어 코토부키의 가방에 대한 소소한 설정부터!

코토부키의 캐릭터 명감에!

갈란드의 캐릭터 명감도 있었다!!

그리고 빼놓으면 섭한 인터뷰 위드 닌자의 75화까지!

거기에 더해 본편의 재수정판도 2개!

(기존 번역이 갤러리에 존재하는 작품들이고, 본편 내용은 무료회원도 볼 수 있는 글들이지만 PLUS 회원이라면 N-파일을 즐길 수 있음!)

3fb8d332e4dc3faa6b80dab404d621023b14402a5ce6e6e1fc5802d3b3d4c3ffaaf110e8748bd99eb2c4dbb5ff18622ae90ea27a99d4ffc57c935184ea6b6db62504bf0c62f49fc4

우선 AoM S1 3화, 선즈 오브 케오스!

N파일 양이 엄청나게 풍족함!

특히 S4를 재미있게 읽은 헤즈 제형이라면 반가울 내용도 N파일에 들어있으리라...!

3fb8d332e4dc3faa6b80dab404d621023b14402a5ce6e6b6ab5f50dbb8d2c7ac3a25406a6aebb383fdc61ef895fe3f481cf2cba1b96216aa19b868005e9a96dada7538ecd203b91e

그리고 기존 3부 '블랙메일드 바이 닌자'!

이건 슬프게도 내가 기존에 번역했던 걸 맞춤법 등만 한번 더 챙긴거라 갤러리에서 읽는 본편하고 읽는 맛은 크게 다르지 않을 터..

N파일 내용도 솔직히 좀 얇팍한 편.

그래도 작품 자체가 워낙에 괜찮다. 짧은 내용에 비해 여운이 있다는 점도 있고, 그 전 작품들에 대한 맥락도 거의 요구하지 않아서 오히려 아무것도 모르고 그냥 한 번 읽어봐도 나쁘지 않을듯.

◆이상이와요◆

앞으로 PLUS 관심 유도를 위해 1주일에 한 번 정도는 몰아서 이렇게 짧게라도 새로 PLUS에 올라간 작품들을 소개할까 하는데, 혹 너무 눈에 거슬리면 말씀해 주시와요. 올리는 빈도를 줄이는 등의 방법을 고민하겠습니다.

까고자빠졌넴마-! 계속 소개해람마-!

닌자슬레이어(thekingofcomedy) 2024-08-04 23:30

블랙메일 에피는 진짜 명작이었사와요... 뭔가 어둡고 음울한 아마쿠다리의 톱니바퀴를 정말 멋지게 그린 느낌

조옴스키(dread7581) 2024-08-04 23:38

설정충으로서 미츠틱 아츠 번역은 정말 호재 중 호재다 ㅠㅠ 너무 행복해...

조옴스키(dread7581) 2024-08-04 23:39

블랙메일 에피는 실제 3부에서 제일 좋아하는 에피소드인 그러고보니 블랙메일=상 닌슬 앰부쉬 맞은 상태에서 도망치고 쫒아올 닌슬이랑 합 겨뤄볼 정도면 의외로 산시타는 아니였던 듯한

클론야쿠자 1(122.45) 2024-08-05 00:12

댓글 4