[일반] 이그조스천입니까 이그조션입니까?

[클론야쿠자(211.234)]

올바른 번역은 후자가 아닌지......

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

네이버 백과 등에 exhaustion을 검색하고 발음을 들어보도록

[익명(tyrus3369)]

이그조션이 맞지만 한국인에겐 이그조스천이 실제 그윽하다?

[더라브(yellowleaf24)]

카타카나 발음으로는 후자겠으나 원작자가 미국인임을 고려하여 가능한 영어발음에 가깝게 번역하고 있사와요 - dc App

[클론야쿠자 1(106.253)]

이그조스 + 천 같이 들려서 전자가 더 그윽한 것이와요

[익명(211.192)]

이그조션은 일본어 표기법에 맞춘 발음이므로 이그조스천으로 옮기는 게 실제 정확한