[일반] 24대 닌자클랜 번역완료

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

https://diehardtales.com/n/n829493750ac7

긴건아니라서 후다닥끝냄

[익명(qudtls19581)]

[더라브(yellowleaf24)]

[익명(dlim17823)]

코쿠톤 난 흑둔이라고 생각했는데 극둔도 말이 되나

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

엣 흑둔이려나 불확실해서 일단 극둔으로찍은거였던

[익명(dlim17823)]

알비온 편을 한 번 더 봐야하나 제츠메츠 짓수가 코쿠톤을 이용한 거였던 걸로 알아서

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

다시체크 인살위키에선 허공으로 추정했는데(kokuu) 본문에서도 보면 이게 맞긴한ㄷ스 라이즈 더 ~에서 보니 역자는 공둔으로 번역했었고 이쪽이 자연스러워 보이니 나두 공둔으로 채택하는

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

공둔이라쓰고 각주붙여야겟군

[익명(dlim17823)]

코쿠가 코쿠나 코쿠가 아니라 코쿠우였군...

[조옴스키(dread7581)]

[시커(kys869722)]