어디는 그거 번역하다 경고 들었다던데 이용자 얼마 되지도 않는 암흑 IRC 공간이라 안 걸리나
[일반] 인살 플러스 기사 갖다 번역해도 되나?
익명(117.111)
2021-01-16 23:15
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
닌슬 소설 트랜슬레이터=상에게 미안한 점 [5][일반] 익명(175.209) | 21.01.16추천 0
-
스시를 너무 먹지마! [1][일반] 익명(59.12) | 21.01.16추천 0
-
쓰리 더티 닌자 본드 재미있다 [2][일반] 익명(211.179) | 21.01.16추천 0
-
열을빼앗아서 영하점으로만들면 화둔인가 [7][일반] 익명(58.239) | 21.01.16추천 0
-
오사카의 스시장인은 타 지역과 다르다 [19][일반] 익명(1.224) | 21.01.16추천 9
-
다크 닌자가 인과응보를 안 당하는 건 대의를 위해서일지도 [2][일반] 익명(114.205) | 21.01.16추천 0
-
닌슬 만화 재밌어서 그런데 애니는 어떰?? [14][일반] 익명(124.54) | 21.01.16추천 0
-
닌자 슬레이어 세계관에선 악인은 인과응보를 당한다 [6][일반] 익명(59.12) | 21.01.16추천 0
-
얘들아 이거 코믹스 2권뿐이안나왓지 한국에.. [2][일반] 에네르기파(1.243) | 21.01.16추천 0
-
실제 조촐.. [12][일반] 익명(125.128) | 21.01.16추천 1
웨이보 쪽은 원문을 복붙한 것도 있어서 더 걸리기 쉬웠을지도, 내부고발자가 있었던 건지는 잘 모르겠고
원문 번역식이 아니라 ~~임 이렇게 옮기는건 어떨까
사실 홀리 블러드부터 서적을 그대로 번역한 것도 있고 찔릴건 많긴함.
번역 올라와있길래 왈라키아처럼 연재로 풀었거나 한 줄 알았는데 플러스 독점이었네;
사실 2부 코믹스도 공개한 적 없어서 번역하면 안됨