[일반] ◆녹음 작업에서 한국 헤즈 여러분의 도움이 필요해요!◆

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

◆CN번역팀으로부터 본 헤즈에게 온 DM을 그대로 전하는◆

도-모! 한국의 닌자헤즈 여러분. CN번역팀의 Windboom입니다. 녹음 모집을 시작했습니다!

◆대본◆

「닌자 슬레이어 공식 디스코드 서버」의 #台本翻訳基地 (대본번역기지) 채널에서 확인하실 수 있어요!

◆영상 참조◆

https://youtu.be/BXHunMAO2OI

トコロザワ・ピラーのサツバツタイム面接【ニンジャスレイヤー同人アニメプロジェクト】

◆투고 방법◆

음성 파일을 #アフレコ基地 (녹음 기지) 채널에 업로드

예시) 녹음 캐릭터가 라오모토=상인 경우, 그 캐릭터의 대사를 시계열대로 녹음해서 음성 파일로 업로드

한국의 헤즈 여러분의 목소리를 기대하고 있습니다!

부디......

참고로「닌자 슬레이어 공식 디스코드 서버」에 입장하기 위해서는 여기서 입장권 구매가 필요한

[조옴스키(dread7581)]

솔직히 허들이 높은 작업임은 부정할 수 없다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

본 헤즈는 상상만 해도 부끄럽사와요

[클론야쿠자 1(1.238)]

자신의 입으로 야쿠자 슬랭이나 인살어를 뱉는다는 상상만 해도 손이 오그라드는 것이다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

일단 저 영상에선 뭇하하하하 정도 외엔 없지만...

[헬타바사(pony489)]

솔직히 연기를 못해서 부끄러운...

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 2(118.235)]

성우지망생 갤에 홍보해보는것은 어떤지?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

그들이 디스코드 입장권까지 구매하면서 올려나...

[클론야쿠자 1(1.238)]

성우지망생이기 이전에 인살의 팬이여야 하는것이다...

[익명(dlim17823)]

아이에에에 ㅋㅋㅋ

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[우애옴스(rptxkqla)]

인살 팬이면서 성우 지망생 이라니.. 그야말로 카멜 쓰루 니들 홀!! - dc App

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

그들은 우리 수가 자기네 1/30밖에 안된다는 것을 잊은 걸지도 모른다...

[익명(211.234)]

지망생 사이에서도 공식 관련 작업에 코베인이 지급되지 않는 것은 실제 악덕한 행위로 인식된다. 즉 권유를 받은 지망생이 닌슬을 너무 사랑하거나 혹은 명예에 미친것이 아니라면 실제 붓다나 다름이 없는 어떤 이의 경영방식이 생각날정도로 무임금무보수 쇼크가 올 사례이기도 하다! 나는 편차치가 높기 때문에 잘 안다.

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

공식이 돈 안 주고 부려먹을 리가 있냠마-!

[김가면(kimkamen)]

어떤 플랜을 구매하여야 하는가...

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

뭘 구매해도 입장권은 받을 수 있으니 가장 저렴하고 소설 중점인 PLUS가 좋을 듯 하와요

[클론야쿠자 3(118.235)]

그런데 녹음해서 무엇이 쓰는 것인가? 밥은 궁금했다.

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

저 영상의 한국어판을 올리는 것이와요

[클론야쿠자 4(125.242)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ninjaslayer&no=14689&page=76
그들에게
부탁을 하는 것은?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

저 얘기 듣자마자 이 닌붕=상이 떠올랐는데... 아직 인살갤을 보고 계실지...

[클론야쿠자 5(115.126)]

믓하하하 도모 암밴드=상 다른 제형이 언급한 녹음 클랜의 그레이터 닌자 이외다! 현재 클랜의 닌자 일부가 암밴드=상의 통지서를 확인했으나 인살에 통달하지 못한 실제 산시타들인지라 암밴드=상의 지고한 오더를 이해하지 못하고 동요가 생겨 술렁거리기만 하고 있소! 대부분 클랜의 닌자들이 활동사진판과 곰익스를 즐기는 말랑한 제형들인지라 디스ㅡ코드 입장권이라느니

[클론야쿠자 5(115.126)]

자세한 사항은 그곳에서 확인 가능하다에서 "편차치 높아..."를 외치며 모두 두뇌 폭발사산을 일으키고 있소외다!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

아... 역시 이게 가장 큰 장벽인가... 이건 중국 닌붕이들의 케지메 안건인 듯한

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

구체적으로는
https://diehardtales.com/membership/join
여기에
들어가서, 5가지 플랜 중 하나를 구매한 뒤에(ニンジャスレイヤーPLUS가 무난),
https://diehardtales.com/membership/info
페이지를 방문하고【情報】를 클릭해서 Discord 입장권을 받아 들어가야 하는 실제 말법적 구조이와요
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ninjaslayer&no=14401
이
글이 도움이 될 수 있을 듯

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

본 헤즈는 별 생각 없이 중국 닌붕이들이 전해달라고 한 내용만 전한 거긴 한데... 정작 참가하고자 하는 닌붕이들에게는 불친절해보였을 듯한 혹시 더 궁금한 게 있으면 물어봐주시길 본 헤즈도 케지메를 하겠사와요

[타케오(smc6685)]

'시간이 부족하다...' - dc App

[타케오(smc6685)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

역시 이것은 중국팀의 케지메 안건이 맞는 듯하다...