[일반] 정기구독으로도 못 보는 에피소드가 있네

[초옴스키(76xrrftih753)]

더브와 이비의 모험

300엔 내라고 하는데

최소한의 정기구독 상품만 구매한 인과응보인가

[더라브(yellowleaf24)]

잉 그거 note 오류일 거 같은데 링크 줘보세요 공식에 물어볼게요 - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

가끔 멤버십 내용이 바뀌었는데 여전히 구 멤버십이 있어야 볼 수 있다고 뜨는 오류 문서들이 있어서 이런건 공식에 말해야됨 ㅋㅋ - dc App

[초옴스키(76xrrftih753)]

번역을 좀 돌려가며 다시 한번 살펴보니까 아래의 닌붕=상 댓대로 DHT 멤버쉽이 아니라서 그런거였사와요 본 헤즈가 스스로 구독한 상품이 뭐였는지도 모르고서 요쿠바리를 저지른 것이었던

[초옴스키(76xrrftih753)]

[더라브(yellowleaf24)]

ㄴ라디오 관련 내용 아니면 공식이 멤버십을 잘못 적용했을 가능성이 있사와요 내용을 살펴보고 잘못된 것 같으면 공식에 이야기를 할테니 링크를 주시와요

[초옴스키(76xrrftih753)]

아이엣 뭔가 괜한 일로 번거롭게 만드는 것 같아 스미마센...
https://diehardtales.com/n/nc3396fe01f0d

[초옴스키(76xrrftih753)]

근데 정말 다시보면 이 에피엔 태그로 닌자 슬레이어가 안 적햐 있어서 정말 다이하드 매거진에 분류되는 작품이라 plus 기본으론 안되는 느낌인 것 같사와요. 괜찮으시면 한번 살펴보시고 제가 헛다리 짚은 것 같으면 과감히 케지메 안건을 외쳐주시길

[더라브(yellowleaf24)]

아니와요 언제든 미심쩍은 부분이 있으면 말씀을 주시어요 해당 링크의 글을 가볍게 살펴보았는데 더브는 나오지만 작중에 닌자라는 표현은 한번도 나오지 않고, 본모의 작품이 아니라 공식 번역팀의 혼다 유우=센세이의 작품인 점을 미루어 해당 작품은 닌자 슬레이어 플랜에 없는 것이 맞는 듯 하와요

[초옴스키(76xrrftih753)]

더브가 나오는데 닌자 슬레이어 에피가 아니라니... 좀 당황스럽긴 하지만 궁금하기도 하고 시간 내시어 확인해주신 바도 있으니 이것은 따로 결재하여 읽어보겠사와요 도움 아리가또

[말매미(pipe9658)]

? 플러스로 못봄?

[말매미(pipe9658)]

아? 플러스가 아니라 DHT플랜이네

[초옴스키(76xrrftih753)]

센세이의 말씀이 정확했사와요 맛보기 아래 있는 구독 상품만 읽어봤으면 될 문제였는데 이상하게 마이 페이지에서 뭘 구독했는지만 주구장창 찾아봐서 괜히 긁어 부스럼을 만든

[와이반(rhdhswi)]

실제 다이하드테일즈에는 번역팀이 적은 닌슬 아닌 작품들이 많은데 대부분 상당히 재미있는

[초옴스키(76xrrftih753)]

솔직히 감도 오지 않는다... 닌자 슬레이어가 아닌 작품이라고? 그건 도대체 무슨 느낌일지...