[일반] 블레이드의 러너에 데커드라고 있던데

[초옴스키(76xrrftih753)]

이게 설마 뎃카의 어원인지?

[익명(223.39)]

앗 하이

[초옴스키(76xrrftih753)]

[익명(222.118)]

블레이드 러너는 모든 사이버펑크물의 눈자와도 같다 클론 야쿠자가 수명이 3년인 것도 블레이드 러너에 등장하는 레플리칸트들의 수명이 4년인 것에서 따온 것

[초옴스키(76xrrftih753)]

확실히 수명 얘기를 보니까 클론 야쿠자임을 직감했사와요

[더라브(yellowleaf24)]

일단 닌자 슬레이어 위키에서는 형사를 의미하는 은어인 デカ(데카)와 데커드의 합성으로 만든 단어가 아닐까 추정하고 있사와요

[초옴스키(76xrrftih753)]

뭔가 그윽하다... 실제 영화는 안보고 리뷰나 해석 영상을 주로는 보는데 왜 추천되는지 알 것 같은

[잉여크리(k1gaji)]

실제로 브레이브 폴리스 제이데커=상은 데카와 데커드의 더블 미닝이라고 전해진다 - dc App

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

일본에는 형사를 지칭하는 속어 데카가 있으니 그냥 그걸 변형한 것뿐일지도 모르지만... 블레이드 러너의 강한 영향을 받았다는 공식의 이야기도 있으니 실제 데커드에서 따왔어도 이상하지 않을 듯한