[🍣번역] [우키요에] 야모토=상의 일상 #18

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

https://x.com/syatey_12/status/499890233630945280

忍殺：ヤモト＝サンの日常⑱　#ウキヨエ　メシテロ回２ pic.twitter.com/Flmjfh5NRy

— サテー@聖牌/OAF (@syatey_12) August 14, 2014

예전에 번역을 유기한 고전 바이오 코믹스「야모토=상의 일상」・・・

다른 닌붕=상이 최근 다시 번역을 해주시길래 끝까지 해주시길 내심 기대했는데

빠르게 유기하시길래 오랜만에 번역해봤사와요

[익명(211.216)]

목욕물? 휘-히히히...

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[MKF(retryplz3)]

아사리=상은 야모토=상이 들어갔던 목욕물을 한번에 두 번 들이켰다

[초옴스키(76xrrftih753)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[초옴스키(76xrrftih753)]

누우웃... 후지산도 식후경!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[초옴스키(76xrrftih753)]

일본어 1도 모르는 주제에 매끄러운 번역을 기대하는 것도 이상하지만 도무지 만족스럽지 못했다... 도게자!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[익명(approve3827)]

아주 간단히 행해지는 지독한 행위? 즉 이거다 암밴드=상은 죠죠러 - dc App

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

더없이 자행되는 어쩌구보다 이쪽이 그윽한

[말매미(pipe9658)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[말매미(pipe9658)]

[더라브(yellowleaf24)]

위꼴 테러 낚시 중점-!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

라멘 나우♪ 햄버그 나우♪

[익명(223.39)]

전부 먹은 후의 디저트는 오 마 에 다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 1(118.32)]

우우..라멘 토처링...

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 1(118.32)]

남기지않고 전부 먹어치운다! 요쿠바리 중점!

[우파니샤드(upanishads)]

Dirty Deeds Done Dirt Cheap

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 2(112.164)]

프라이드 라이스에 젤라또 스시라니 아사리=상과의 결혼 문의는 어디에서 하는지?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 3(61.98)]

야모토=상을 배달 앤 잇팅하는 로드•아사리=상... - dc App

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 4(118.235)]

누우웃 말법적인 폴라베어 토쳐링!!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 5(222.120)]

누우웃...이것은 3년만에 번역이 해동된.... 압도적감사!!!!!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]