[일반] 매직 멍키라는 표현은 실로 대충이라 그윽하다

[익명(14.35)]

차라리 '스톤 멍키' 가 의역 중점으로 어울리지만서도...

[침대밑괴물(nokcha34)]

몽키매직이라는 노래를 아는가? 거기선 매직멍키를 더 펑키스트 멍키라는 펑크중점 이름으로 불러준다

[정상(asdf1598741)]

손고쿠라면 터틀판 레이저로 붓다 손바닥에 바람구멍을 냈을 터이기에

[클론야쿠자 1(221.150)]

영미권에선 몽키 킹이란 명칭이 더 대중적이긴 한