한국어 번역팀 계정으로 올리는 건 살짝 NG인 것 같아
예전 공식이랑 처음 연락할 때 썼던 깡계를 부활시켜서 닌붕이들이 지어준 닉네임을 달아뒀사와요
일본 닌붕이들이 볼 수 있게【좋은】(왼쪽의 하트)을 눌러주실 수 있으실지?
물론 재밌는 게 튀어나오게 설정해뒀사와요
https://note.com/twinpeaks315/n/needbbcd9cc1b
◆今日もあなただけにオキナワ・コンの参加作をお伝えしていきます◆|ARMBAND도-모, 일본의 닌붕이 여러분. 암밴드입니다. 我々韓国のニンジャヘッズコミュニティでは今年の夏を迎え、「ニンジャソン夏2024(オキナワコン)」とは別に夏テーマ自由創作大会「오키나와 콘」が開催されました。そして、暑くて溶けそうな過酷なコンディションの中にもかかわらず、たくさんの方が参加してくださったおかげで盛況のうち終了しました!この夏と同じくらい熱かった韓国ニンジャヘッズたちの熱量が、日本のニンジャヘッズの方々にも伝わればと思い、参加作品の一部を記事にまとめてみました🌞 作品のタイトルは大会出品当時のタイトルをそのまま日本語に訳したものです。漫画のセリフなども頑張って日本note.com
레드 고릴라=상의 비키니를 본토 헤즈들도 봐야한다고 생각하기에.. 결단적 ◆좋은◆누른
좋은! 캬방-! 좋은!
닉네임까지 번역햇을줄은...고우랑가!
본토 헤즈들이 레드 고릴라=상의 비키니를 보고 기뻐할것을 생각하니 보오가 따땃해지는 휘-히히히 - dc App
오렌지 암밴드=상 반자이!
레드고릴라와...비키니!
레드고릴라=상의 비키니... 이건 선전포고인?
웃으면서 봐라
닌붕은 즉시 좋은 두 번 눌렀다
두번 누르면 취소된다고 말했잖는가!
좋은에 좋은을 곱해서 오버플로우가 일어난거다! 표기수치는 0이지만 실제로는 좋은 무한대! 알겠나, 이 산수를?
주황노예=상 반자이!
개추! 개추!
좋은 을 누르면 나오는 그림을 모아서 보고싶은데 어디에 잇는건가
본 헤즈의 하드에 있고 언젠가 디시콘으로 출시되와요
이걸로 한국의 인살팬덤은 안심! 옐로 암밴드=상의 노고에 아득히 감사함을 느끼고 있습니다.
간바루조-!!!!!!!!
캬방-!(전자음)