[🍣번역] 자이바츠 뉴비들 닌자 명감 (AoM 명감 381-387?)

[더라브(yellowleaf24)]

그런데 이게 넘버가 좀 이상해서... 

넘버는 참고만 해주시와요.

◆忍◆

닌자 명감 #0381

[플로라이트]

자이바츠의 닌자. 그랜드 마스터 · 퍼거토리의 가르침을 받은 비장의 제자로, 카라테의 와자(기술)만이 아니라 팔의 장식을 유체 금속화하여 상대를 구속, 지배하는 코소쿠(구속) 짓수 등으로 적을 속이는 것에도 능통하다. 재기가 넘치지만, 오만하고도 음험한 언동이 눈에 띈다.

◆殺◆

◆忍◆

닌자 명감 #0382

[뷩옐름]

자이바츠의 닌자. 발키르 닌자 클랜의 닌자 소울 빙의자. 긍지 높고 다가가기 어려운 전처녀*. 북유럽의 어느 지방이 리얼 닌자의 침략에 맞서 자이바츠와 공투했을 때, 그녀를 비롯하여 몇 명의 강력한 닌자들이 전력으로 가담했다.

◆殺◆

*戦乙女. 일본에서 발키리를 한자어로 번역할 때 사용되는 표현으로, 전쟁에 임하는 젊은 여성 정도가 될 것이나 적절한 한국어 단어가 없어 오타쿠계에서 많이 쓰이는 표현으로 번역함.

◆忍◆

닌자 명감 #0383

[커버넌트]

자이바츠의 닌자. 중장갑 닌자 갑옷으로 온몸을 두루 감싸, 중화기나 예사 무기로는 상처를 입지 않는다. 또한 그 움직임이 민첩하여 방심할 수 없는 닌자다.

◆殺◆

◆忍◆

닌자 명감 #0384

[라이좀]

자이바츠의 닌자. 넥서스 휘하의 코토다맨서 부문에 소속되어, 교토성 내의 다크 도죠에서 자젠을 하고 있다.

◆殺◆

◆忍◆

닌자 명감 #0385

[루미넌트]

자이바츠의 닌자. 시종으로서 천수각의 잡무를 도맡고 있다. 그는 히카리(빛) 짓수를 습득하고 있어, 유사시에는 그 백자를 방불케 하는 매끄러운 신체를 강하게 빛내는 것이 가능하다.

◆殺◆

◆忍◆

닌자 명감 #0386

[러스트 사무라이]

자이바츠의 어뎁트. 빨간 녹투성이 갑옷을 입고, 녹청색 저주의 카타나를 휘두른다. 닿은 적의 비금속 부위를 순식간에 녹슬게 만드는 러스트 짓수 사용자로, 전산실 출입이 엄격하게 금지되어 있다.

◆殺◆

◆忍◆

닌자 명감 #0387

[님로드]

자이바츠의 어뎁트. 창과 화염 방사기를 조합한 플레임 스피어 사용자. 부비 트랩 부설 등도 특기로, 꼼짝 못하게 된 적을 향해 바로 위에서 무자비한 강습 강하 창 공격을 날린다.

◆殺◆

신기할 정도로 사랑을 받는 플로라이트=상의 명감 뿐만 아니라 여러 신경 쓰이는 닌자들이 공개되었사와요.

러스트 사무라이는 왠지 저 능력으로 뭔가 저지를 것 같은 느낌도 드는데 ㅋㅋㅋ

[익명(dlim17823)]

코쇼... 신체 탐미 묘사... 두꺼운 입술... 루미넌트에게서 네더쿄의 냄새가

[초옴스키(76xrrftih753)]

녹투성이 갑옷이라고 하니 새삼스럽게 림보=상이 보고 싶어진다

[클론야쿠자 1(59.11)]

이바닥에서 전처녀는 곧 대마인 아닌지?

[익명(211.235)]

보로고브는 죽었는지?

[익명(211.252)]

전산실 출입이 엄금 십ㅋㅋㅋ