[🐉정보] (최애에게 답장받기) 계절성 도네이트 공지 ver.MOTOR

[초옴스키(76xrrftih753)]

+이번에는 현대 차원의 제2회입니다!+

언제나 "닌자슬레이어" 등 다이하드 테일즈 작품을 애독해 주셔서 감사합니다. 몇 개월에 한 번 개최되는 즐거운 계절성 도네이션 이벤트, 이번 무대는 여러분이 살고 있는 "현대 차원"의 제2회입니다(아직 돌아가지 않았군요). 이번에는 "개별 도네이션"과 "복각 도네이션" 옵션이 있습니다.

+지금까지의 이야기+: 여기는 현대 차원... 즉, 네가 살고 있는 현실 세계에 닌자슬레이어 세계의 캐릭터들이 길을 잃거나 소환된 것이다. 너는 그들이 원래 세계로 돌아갈 수 있을 때까지, 현대 세계의 음식을 사서 먹이거나, 현대 사회의 관습을 가르치거나, 심심하지 않도록 근처를 산책하는 데에 동행해야 한다.

참고로 물리적인 책을 읽게 해서 "닌자슬레이어™+"의 작품 정보를 주면 메타 차원 패러독스가 발생해 세계가 붕괴하므로 그런 행동은 주의 깊게 피해야 해+

Twitter(X)에서 공유 태그는 #季節性ドネート2024秋 / #季節性ドネート2022梅雨 입니다 (전체 공유 해제일은 추후 발표됩니다).

✅계절성 도네이션 보내는 방법 정리✅

평소에 도네이션을 자주 하시는 분은 여기만 체크하시면 됩니다.

① 계절성 도네이션의 최소 금액은 ¥500 이상입니다: ¥500 미만의 도네이션은 차원 여행자가 일괄적으로 답장을 보냅니다.

② 이번 계절성 도네이션은 최대 4건(4캐릭터)까지 가능합니다: 과거에는 도네이션이 계속 최대치를 갱신했기 때문에, 번역팀의 UNIX는 용량 한계에 도달하여 발렌타인 회차에서 폭발했습니다. 그럼에도 가능한 한 많은 분들이 이 이벤트를 계속 즐길 수 있도록 이번에는 최대 4건으로 운영됩니다. 특히 note에는 도네이션 수를 카운트하는 기능이 없기 때문에, 보내려고 하면 10건이든 20건이든 보낼 수 있습니다만, 여러분의 강한 자제심을 억제력으로 삼아 1인당 4건까지로 제한해 주시면 감사하겠습니다.

③ 접수는 10월 30일 23:59까지입니다: 이번은 10월 말까지 접수를 받습니다. 답장은 도네이션일로부터 약 2~3주 정도 소요될 예정입니다. 매년 예상 이상의 도네이션이 접수되기 때문에 지연될 수 있습니다 (과거 최장은 약 1개월 후에 도착한 적도 있었습니다). "복각 옵션"의 경우, 순서가 앞당겨져 일찍 도착할 가능성이 있습니다.

④ 개별 옵션이 있습니다(¥5,000 이상): 이번에는 크리스마스나 발렌타인처럼 새로 작성된 "개별 옵션"이 있습니다. 자세한 내용은 이 페이지 하단의 FAQ에 정리되어 있으니, 개별 도네이션을 하실 분은 반드시 한 번 읽어 주시기 바랍니다 (추가 주의사항 등이 있습니다).

⑤ 복각 옵션이 있습니다(¥500 이상): "현대 차원의 1회차를 놓쳤지만 2년 전 이벤트라서 이제는 구할 수 없다!"는 분들을 위해 복각 옵션 6건을 준비했습니다. 일반 도네이션과 창구를 나누기 위해 별도의 기사에서 보내는 방법을 소개하고 있습니다.

⑥ 답장이 도착하지 않는 경우?: 만약 어떠한 이유로 답장이 도착하지 않았다면, 다이하드 테일즈에 연락 주시면 즉시 재발송이 가능합니다. 안심하세요.

⑦ 기타 주의사항: 이번에는 특성상 작품에 등장하지 않은 캐릭터(예를 들어 설정 자료에 언급된 것만 있는 캐릭터) 등이 요청될 경우, 이빌 야모토가 돌아올 확률이 높아지니 주의하시기 바랍니다.

+계절성 도네이션 보내는 방법은?+

"계절성 도네이션 이벤트가 뭐야?", "계절성 도네이션 이벤트를 즐기고 싶은데 방법을 잘 모르겠어!"라는 질문을 자주 듣습니다.

간단히 말하자면, 계절성 도네이션 이벤트는 거의 모든 캐릭터가 대상이 되는 소환 확정 가챠와 같은 이벤트입니다. 여러분이 이름을 적은 캐릭터가 등장하여, 한 마디를 하거나 관찰된 결과가 묘사됩니다.

계절성 도네이션을 보내는 방법은 매우 간단합니다. 여러분이 지금 읽고 있는 이 기사에 대해 크리에이터 서포트를 하면, 그것이 계절성 도네이션 이벤트로 인식됩니다. "크리에이터 서포트"란 기사 하단에 있는 이 녹색 버튼을 말합니다.

각 기사 말미에 있는  크리에이터 도네이트 ↑ 이것입니다. 앱에서는 보이지 않을 수 있으며*, note 계정을 등록하지 않으면 버튼이 나타나지 않는다고 하니 주의하세요.

그 외 궁금한 점이 있으면 note의 기능 도움말을 읽거나, 트위터에서 @dhtls로 질문해 주세요.

도네이션에 메시지를 첨부할 수 있으니, 도네이션하고 싶은 캐릭터 이름 등을 적어 주세요 (캐릭터 이름이 없으면 랜덤으로 결정됩니다).

*본 헤즈가 폰으로 접속한 결과 녹색 박스는 아니었지만 선물 상자 아이콘은 동일했던

◆도네이션 절차 요약◆

1. 만들기: note 계정을 만든다.

2. 누르기: 이 기사에서 "크리에이터 서포트"** 버튼을 누른다.

3. 금액 설정하기: 계절성 도네이션 이벤트의 최소 금액은 ¥500부터입니다. 이번에는 개별 옵션을 지정할 수 없으니 주의해 주세요.

4. 수신자(원하는 캐릭터) 이름 적고 보내기: 수신자(원하는 캐릭터) 이름 메시지를 첨부해 발송합니다. 예를 들어 "호넷" 등의 이름을 적습니다.

5. 도착: 답장 메시지가 note 계정의 이메일로 도착합니다. 가끔 스팸 메일함에 들어갈 수 있으니, 도착하지 않았다고 생각되면 필터를 확인해 보세요.

+세부 주의사항: 동일한 수신자(원하는 캐릭터) 이름으로 두 번 도네이션을 하더라도 답장 메시지는 동일합니다*** (변형된 버전은 없습니다). 여러 명의 캐릭터나 조직에 도네이션을 보낼 경우 기본적으로 대표자(또는 랜덤으로 1명)에게 답장이 갑니다. 서포트 메시지에 캐릭터 이름이 없거나, 아직 등장하지 않은 캐릭터의 이름이 적혀 있을 경우, AI에 의해 랜덤으로 결정될 수 있으니 양해 부탁드립니다.

**첫 각주에서 언급한 선물 상자 아이콘의 박스

***예를 들어 「후지키도 켄지」의 이름을 적은 도네이트를 2번 했다고 할지라도, 같은 내용을 담은 1개의 답장 만을 받게 될 것이라는 뜻

❓답장 내용을 업로드해도 되나요?❓
답장 내용을 SNS 등에 업로드하는 것은 특별히 문제되지 않지만, 공식 해제 공지가 있기 전까지는 가급적 전체 공개는 자제해 주세요 (아직 답장을 받지 못한 사람이나, 이제 막 도네이션을 보내려는 사람들이 먼저 답장을 보고 실망할 수 있기 때문입니다). 해제 공지는 Twitter 및 이 페이지에서 추후 안내됩니다.

해제일 전이라도, 일부를 숨겨서 업로드하거나 답장 내용을 바탕으로 우키요에(그림)를 그리는 것은 조심스러운 방식이므로 특별히 문제되지 않습니다 (이벤트가 진행 중이라는 사실을 눈치채지 못해 뒤늦게 아쉬워하는 사람들도 있을 수 있으므로, 알리는 의미에서 일부를 업로드하는 것은 좋은 일입니다).

이번 Twitter 공유용 태그는 #季節性ドネート2024秋 입니다.

??예를 들어 어떤 것인가요?? ← 실제 받게 되는 것
이메일로 도착하는 계절성 도네이션 답장 예시는 아래와 같습니다. 메일 프로그램에서는 문자 배열이 어긋날 수 있으니, 마음의 눈으로 읽어 주세요 (문자 깨짐이 아니니 걱정하지 않으셔도 됩니다).

답장 예시 (정월 회차):

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　THANK　YOU　FROM　 　＊
＊　　DIEHARD　TALES 　　 　＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

⛩이빌 야모토⛩가
도네이션으로 소환되었다

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
ー　　　　　 　ー　　　　⛩　_ ⛩＃
＃＃＃＃＃＃＃＃　　　　　 _ E _ ＃
　　　　　　　＃ 　＠＄ 　+ _ + ＃
　　　　　　　＃　 d　　　　　　＃
　　　　　　　＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

「배가 조금 고파졌네...」
복슬복슬한 후리소데를 입은
이빌이 참배금함에 돈을 넣고
새해 소원을 빌자...
와라비모치 드링크가 등장했다!
「형광 그린의 그라데이션이 예쁘군」
이빌은 셀카를 찍고 나서 드링크를 마셨다!

도네이션 감사합니다.

※ 이번 달은 2022 신년 참배 회차입니다.

+++아스키 아트 맵에 있는 각 기호의 설명 (정월 회차의 경우)+++
　＃ 벽
　_ 제단 같은 것
　@ 신비로운 도네이션의 힘으로 참배하는 닌자를 차원에서 관찰하는 당신 (투명)
　$ 도네이션 금화
　d 당신이 데리고 있는 충성스러운 로그견 (투명)
　- 열린 문
　E 소환된 캐릭터를 나타내는 심볼 마크 (위 예에서는 "이빌 야모토"의 E)

계절성 도네이션 때는 던전이 아닌 고대 신전, 해변, 또는 오카야마 현의 온천을 상상해 보세요. 혹은 던전 안에 갑자기 고대 신전, 해변, 또는 오카야마 현이 나타난 것으로 생각해도 좋습니다. 참고로, 이것은 소셜 게임의 가챠가 아니므로, 이로 인해 얻은 캐릭터의 게임 데이터나, 실수로 받은 보상석은 없습니다.

TIPS: 계절성 도네이션으로 받는 답장 메시지에는 캐릭터 이름에 +, +, ⛩ 등 계절을 나타내는 심볼 마크가 붙습니다. 이번은 학원 회차이므로 +가 붙습니다.

그 외, 궁금한 점이 있으면 트위터 @DHTLS 또는 이 note의 "크리에이터에게 문의"를 통해 편하게 질문해 주세요! 특히 많이 받는 질문은 FAQ로 정리될 예정입니다. "금지 항목이었는데 실수로 물리 책을 읽히려 했어요!" 등도 빨리 알아차리면 대응할 수 있으니 포기하지 말고 이메일을 보내 주세요.

+FAQ: 개별 도네이션에 대해 알고 싶습니다+****

****단순히 원하는 캐릭터 뿐만 아니라, 구체적인 조건까지 직접 설정해서 받을 수 있는 도네이트

¥5,000 이상의 "개별 도네이션"에 대한 요점을 정리해 드립니다:

• 이 글에 대해 크리에이터 서포트를 진행합니다.
• 크리에이터 서포트 금액을 ¥5,000 이상으로 설정합니다.
• 일반 도네이션과 마찬가지로, 캐릭터의 이름을 명시합니다 (1건당 1캐릭터).
• "그 캐릭터에게 선물해보고 싶은 현대 사회 아이템", "그 캐릭터에게 먹여보고 싶은 현대 사회 음식", "그 캐릭터를 데려가 보고 싶은 현대 사회 관광지" 등의 지정 내용을 적어 보내면 됩니다.
• 보낸 아이템에 맞추어 개별적인 답장이 돌아옵니다. 지정이 너무 많거나 상세할 경우, 완전히 반영되지 않을 수 있습니다.
• 개별 도네이션을 보내면, 일반 도네이션 문구도 함께 포함되므로 "일반 메시지 버전도 보고 싶다!" 하는 경우에는 2건을 보낼 필요는 없습니다.

+제한1: 1회 개별 도네이션으로 여러 캐릭터를 한 번에 지정할 수 없습니다 (예: "피자타키 팀 전원", "자브와 이빌" 등).

+제한2: 개별 도네이션을 통해 다른 캐릭터를 의도적으로 만나게 할 수 없습니다 (예: "자브에게 이빌을 소환해 시부야를 걷게 해 주세요" 등). 도네이션을 2개 이상 사용하더라도 마찬가지입니다.

+제한3: "닌자슬레이어 물리 서적을 읽히기" 등의 행동을 하면 패러독스가 발생해 차원이 폭발하므로, 삼가세요.

지정한 내용이 반드시 모두 반영되는 것은 아니지만, 기본적으로 자세하게 적어주시면 답장 메시지를 만들기 쉬워지므로 길게 적는 것을 걱정하지 말고 자유롭게 써 주세요. 만약 ¥5,000 이상의 도네이션을 했음에도 지정 내용이 불명확한 경우, 확인 이메일이 전송될 수 있습니다.

+ 그 외 궁금한 점이 있으면 트위터 @DHTLS로 문의하거나, 이 note의 "크리에이터에게 문의"를 통해 편하게 질문하세요! 특히 자주 묻는 질문은 FAQ로 정리됩니다. 과거 해시태그 (#계절성도네이션2022장마) 등을 검색하면, 다른 사람들의 개별 도네이션 결과가 공유되어 있어 참고가 될 수 있습니다.

그 외 궁금한 점이 있으면 트위터 @DHTLS로 문의하거나, 이 note의 "크리에이터에게 문의"를 통해 편하게 질문하세요! 특히 자주 묻는 질문은 FAQ로 정리됩니다.

링크) https://diehardtales.com/n/n65a0ac79fcb8

[침대밑괴물(nokcha34)]

@ 신비로운 도네이션의 힘으로 참배하는 닌자를 차원에서 관찰하는 당신 (투명) <- 이건 포비아=상 아닌지?

[초옴스키(76xrrftih753)]

즉 이거다, 포비아가 아주르의 투명 늑대를 데리고 이세계를 관음하는 이벤트

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[초옴스키(76xrrftih753)]

소설 헤즈든 곰익스 헤즈든 최애는 누구나 있으니까 이번 기회에 note가 200억 코리안 헤즈의 관심을 끌 수 있길 바라와요

[더라브(yellowleaf24)]

원문과 비교했는데 문제없이 잘 번역된 듯 하와요 (특히 히라가나로만 되어 있는 이빌 야모토 도네이트 결과가 무사히 번역된 것에 감탄!)

[더라브(yellowleaf24)]

다만 조금 아쉬운 것은 1) 태그는 일본이랑 통일해야하니 #季節性ドネート2024秋 (2024가을) #季節性ドネート2022梅雨 (2022장마) 로 해두는 것이 좋을 것 같사와요 2) 아래 글에서 헷갈린 경우가 있었으니 도네이선 절차 요약에서 세부 주의사항 부분에 괄호를 넣어서 보충하면 좋을 것 같사와요. 가령 동일한 수신자(즉 신청할 캐릭터) 이름으로 두 번 도네이션을 하더라도 답장 메시지는 동일합니다. <- 이런 식으로

[초옴스키(76xrrftih753)]

말씀하신 부분 중점으로 글을 만져보았사와요 트랜지스터의 전문적인 피드백에 뭔가 다시 보게 되었다... 멋있음!